Translation of "Error encountered" in German
An
error
was
encountered
at
line
%1
in
file
%2.
Es
ist
ein
Fehler
in
Zeile
%1
der
Datei
%2
aufgetreten.
KDE4 v2
When
activating
a
V5
Support
License,
the
following
error
is
encountered:
Beim
Aktivieren
einer
V5
Support-Lizenz
tritt
der
folgende
Fehler
auf:
CCAligned v1
There
was
an
error
encountered
while
processing
your
request.
Bei
der
Verarbeitung
Ihrer
Anfrage
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
By
default,
COMPACT
stops
when
an
error
is
encountered.
Standardmäßig
hält
COMPACT
an,
sobald
ein
Fehler
gemeldet
wird.
ParaCrawl v7.1
An
error
message
may
also
indicate
that
an
error
has
been
encountered.
Eine
Fehlermeldung
kann
ebenfalls
angeben,
dass
ein
Fehler
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
above
message
is
a
common
error
message
encountered
while
playing
MOV
files.
Die
obige
Meldung
ist
eine
gemeinsame
Fehlermeldung
auf
beim
Spielen
einige
MOV-Dateien.
ParaCrawl v7.1
Error:
“Microsoft
PowerPoint
encountered
a
problem
and
needs
to
quit”
Fehler:
"Microsoft
PowerPoint
hat
ein
Problem
festgestellt
und
muss
beenden”
ParaCrawl v7.1
The
page
indicates
the
encountered
error.
Die
Seite
zeigt
den
aufgetretenen
Fehler
an.
ParaCrawl v7.1
The
above
message
is
a
common
error
message
encountered
while
playing
few
MOV
files.
Die
obige
Meldung
ist
eine
gemeinsame
Fehlermeldung
auf
beim
Spielen
einige
MOV-Dateien.
ParaCrawl v7.1
An
error
was
encountered
while
processing
your
request:
Bei
der
Verarbeitung
Ihrer
Anfrage
ist
ein
Fehler
aufgetreten:
ParaCrawl v7.1
I
have
tried
to
run
it
in
safe
mode,
but
the
same
error
message
is
encountered.
Ich
habe
versucht,
es
im
abgesicherten
Modus
laufen,
aber
die
gleiche
Fehlermeldung
auftritt.
ParaCrawl v7.1
If
your
bricked
Android
came
up
with
this
error,
“Firmware
encountered
an
issue.
Wenn
Ihr
gemauert
Android
kam
mit
diesem
Fehler
auf,
“Firmware
trat
ein
Problem.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
main
reasons
due
to
which
“not
a
valid
Win32
application”
error
is
encountered.
Dies
ist
einer
der
Hauptgründe,
aufgrund
derer
"keine
gültige
Win32-Anwendung"
Fehler
auftritt.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
your
device
back
to
normal
from
the
error
“firmware
upgrade
encountered
an
error”.
Sie
werden
Ihr
Gerät
wieder
normal
aus
dem
Fehler
finden
“Firmware-Aktualisierung
ist
ein
Fehler
aufgetreten”.
ParaCrawl v7.1
The
data
transmitted
includes
the
Adblock
Plus
version,
subscription
address
and
any
information
about
the
error
encountered.
Die
übertragenen
Daten
beinhalten
die
Adblock
Plus-Version,
die
Abonnementadresse
und
Informationen
über
den
aufgetretenen
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Several
reasons
could
explain
an
error
message
encountered
when
trying
to
log
in.
Verschiedene
Gründe
können
die
Ursache
für
das
Erscheinen
einer
Fehlermeldung
bei
einem
Anmeldeversuch
sein.
ParaCrawl v7.1
An
error
encountered
on
private
e-mail
servers
when
attempting
to
send
addresses
to...
Auf
privaten
E-Mail-Servern
ist
ein
Fehler
aufgetreten,
als
versucht
wurde,
Adressen
an...
ParaCrawl v7.1
This
error
is
encountered
after
the
installation
window
appears
and
the
process
starts.
Dieser
Fehler
tritt
auf,
nachdem
das
Installationsfenster
angezeigt
und
der
Prozess
gestartet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
main
reasons
due
to
which
"not
a
valid
Win32
application"
error
is
encountered.
Dies
ist
einer
der
Hauptgründe,
aufgrund
derer
"keine
gültige
Win32-Anwendung"
Fehler
auftritt.
ParaCrawl v7.1
This
error
is
encountered
on
Photoshop
application
when
user
tries
to
launch
it.
Dieser
Fehler
tritt
auf
der
Photoshop-Anwendung
auf,
wenn
der
Benutzer
versucht,
ihn
zu
starten.
ParaCrawl v7.1