Translation of "Error handler" in German
																						Internal
																											error:
																											no
																											handler
																											defined.
																		
			
				
																						Interner
																											Fehler:
																											Kein
																											Handler
																											angegeben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						It
																											is
																											also
																											feasible
																											to
																											integrate
																											this
																											diagnosis
																											module
																											122
																											into
																											an
																											error
																											handler.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											dieses
																											Diagnosemodul
																											122
																											auch
																											in
																											einen
																											Fehlerhandler
																											zu
																											integrieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											third
																											is
																											to
																											use
																											PHP's
																											custom
																											error
																											handling
																											functions
																											to
																											create
																											your
																											own
																											error
																											handler.
																		
			
				
																						Die
																											dritte
																											ist,
																											sich
																											unter
																											Verwendung
																											der
																											PHP-Funktionen
																											zur
																											Fehlerbehandlung
																											einen
																											eigenen
																											Errorhandler
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											third
																											is
																											to
																											use
																											PHP
																											's
																											custom
																											error
																											handling
																											functions
																											to
																											create
																											your
																											own
																											error
																											handler.
																		
			
				
																						Die
																											dritte
																											ist,
																											sich
																											unter
																											Verwendung
																											der
																											PHP
																											Funktionen
																											zur
																											Fehlerbehandlung
																											seinen
																											eigenen
																											Error-handler
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 PHP v1
			
																						If
																											we
																											fail
																											to
																											open
																											the
																											input
																											file
																											(e.g.,
																											it
																											does
																											not
																											exist),
																											we
																											jump
																											to
																											the
																											error
																											handler
																											and
																											quit.
																		
			
				
																						Falls
																											wir
																											die
																											Eingabedatei
																											nicht
																											öffnen
																											können
																											(z.B.
																											sie
																											ist
																											nicht
																											vorhanden),
																											springen
																											wir
																											zur
																											Fehlerbehandlung
																											und
																											beenden
																											das
																											Programm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											a
																											site-wide
																											error
																											handler
																											prevents
																											ColdFusion
																											from
																											displaying
																											the
																											default
																											error
																											message,
																											it
																											allows
																											you
																											to
																											limit
																											the
																											information
																											reported
																											to
																											users.
																		
			
				
																						Da
																											diese
																											Behandlungsroutine
																											ColdFusion
																											an
																											der
																											Anzeige
																											der
																											Standardfehlermeldung
																											hindert,
																											können
																											Sie
																											hiermit
																											die
																											an
																											die
																											Benutzer
																											übermittelten
																											Informationen
																											einschränken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											we
																											fail
																											to
																											open
																											the
																											output
																											file
																											(e.g.,
																											it
																											exists
																											and
																											we
																											do
																											not
																											have
																											the
																											write
																											permission),
																											we,
																											again,
																											jump
																											to
																											the
																											error
																											handler.
																		
			
				
																						Falls
																											wir
																											die
																											Ausgabedatei
																											nicht
																											öffnen
																											können
																											(z.B.
																											sie
																											ist
																											zwar
																											vorhanden,
																											aber
																											wir
																											haben
																											keine
																											Schreibberechtigung),
																											springen
																											wir
																											auch
																											wieder
																											in
																											die
																											Fehlerbehandlung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Includes
																											all
																											types
																											in
																											this
																											table
																											and
																											any
																											exceptions
																											that
																											are
																											not
																											specifically
																											handled
																											in
																											another
																											error
																											handler,
																											including
																											unexpected
																											internal
																											and
																											external
																											errors.
																		
			
				
																						Hierzu
																											zählen
																											alle
																											Ausnahmen
																											in
																											dieser
																											Tabelle
																											sowie
																											alle
																											Ausnahmen,
																											die
																											nicht
																											durch
																											eine
																											spezifische
																											Behandlungsroutine
																											behandelt
																											werden,
																											einschließlich
																											unerwarteter
																											interner
																											und
																											externer
																											Fehler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											static
																											substitution
																											values
																											may
																											be
																											handed
																											over
																											at
																											the
																											interfaces,
																											since
																											error
																											and
																											substitution
																											values
																											are
																											often
																											coupled
																											to
																											each
																											other
																											in
																											an
																											error
																											handler.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											können
																											statische
																											Ersatzwerte
																											an
																											den
																											Schnittstellen
																											übergeben
																											werden,
																											da
																											in
																											einem
																											Fehlerhandler
																											meist
																											Fehler
																											und
																											Ersatzwerte
																											miteinander
																											gekoppelt
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											it
																											is
																											there,
																											we
																											open
																											the
																											output
																											file.
																											Otherwise,
																											we
																											send
																											the
																											output
																											to
																											stdout.
																											If
																											we
																											fail
																											to
																											open
																											the
																											output
																											file
																											(e.g.,
																											it
																											exists
																											and
																											we
																											do
																											not
																											have
																											the
																											write
																											permission),
																											we,
																											again,
																											jump
																											to
																											the
																											error
																											handler.
																		
			
				
																						Falls
																											wir
																											die
																											Ausgabedatei
																											nicht
																											öffnen
																											können
																											(z.B.
																											sie
																											ist
																											zwar
																											vorhanden,
																											aber
																											wir
																											haben
																											keine
																											Schreibberechtigung),
																											springen
																											wir
																											auch
																											wieder
																											in
																											die
																											Fehlerbehandlung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											DO
																											clause,
																											another
																											GDSCODE
																											context
																											variable,
																											containing
																											the
																											numeric
																											code,
																											becomes
																											available
																											for
																											use
																											in
																											the
																											statement
																											or
																											the
																											block
																											of
																											statements
																											that
																											code
																											the
																											error
																											handler.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											DO
																											-Klausel
																											wird
																											eine
																											weitere
																											GDSCODE
																											-Kontextvariable,
																											die
																											den
																											numerischen
																											Code
																											enthält,
																											für
																											die
																											Verwendung
																											in
																											der
																											Anweisung
																											oder
																											dem
																											Anweisungsblock
																											verfügbar,
																											die
																											den
																											Error-Handler
																											codieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											t.release
																											is
																											enabled,
																											LÖVE
																											uses
																											the
																											release
																											error
																											handler,
																											which
																											is
																											sparse
																											on
																											information
																											by
																											default,
																											and
																											can,
																											of
																											course,
																											be
																											overridden.
																		
			
				
																						Wenn
																											t.release
																											aktiviert
																											ist,
																											nutzt
																											LÖVE
																											den
																											"Release
																											Error
																											Handler",
																											welcher
																											überschrieben
																											werden
																											kann
																											um
																											weitere
																											Informationen
																											auszugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1