Translation of "Error has occurred" in German
																						An
																											error
																											has
																											occurred
																											during
																											the
																											connection
																											to
																											the
																											NX
																											server.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Verbindung
																											zum
																											NX-Server
																											ist
																											ein
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						An
																											internal
																											error
																											has
																											occurred.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											interner
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						An
																											unexpected
																											error
																											has
																											occurred.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											unerwarteter
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						A
																											rapidly
																											flashing
																											orange
																											status
																											light
																											indicates
																											that
																											an
																											error
																											has
																											occurred.
																		
			
				
																						Ein
																											schnell
																											blinkendes
																											oranges
																											Statuslicht
																											zeigt
																											an,
																											dass
																											ein
																											Fehler
																											aufgetreten
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						If
																											an
																											error
																											has
																											occurred
																											the
																											administration
																											system
																											cannot
																											be
																											restarted.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Fehler
																											auftritt,
																											kann
																											das
																											Applikationssystem
																											nicht
																											wieder
																											gestartet
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						An
																											error
																											has
																											occurred
																											with
																											the
																											media
																											player....
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Fehler
																											mit
																											dem
																											Medienabspielgerät
																											aufgetreten...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Therefore,
																											one
																											cannot
																											determine
																											which
																											error
																											has
																											occurred.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											daher
																											nicht
																											unterschieden
																											werden,
																											welcher
																											Fehler
																											aufgetreten
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											page
																											doesn't
																											exist
																											or
																											some
																											other
																											horrible
																											error
																											has
																											occurred.
																		
			
				
																						Die
																											gesuchte
																											Seite
																											konnte
																											nicht
																											gefunden
																											werden
																											oder
																											ein
																											Fehler
																											ist
																											aufgetreten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											sorry,
																											an
																											error
																											has
																											occurred
																											processing
																											your
																											request.
																		
			
				
																						Es
																											tut
																											uns
																											leid,
																											beim
																											Bearbeiten
																											Ihrer
																											Anfrage
																											ist
																											ein
																											Fehler
																											unterlaufen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sorry,
																											an
																											error
																											has
																											occurred!
																		
			
				
																						Verzeihung,
																											ein
																											Fehler
																											ist
																											aufgetreten!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unfortunately,
																											an
																											error
																											has
																											occurred
																											when
																											sending.
																		
			
				
																						Leider
																											ist
																											ein
																											Fehler
																											beim
																											Senden
																											aufgetreten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											page
																											you
																											are
																											looking
																											for
																											doesn't
																											exist
																											or
																											an
																											error
																											has
																											occurred.
																		
			
				
																						Die
																											von
																											Ihnen
																											gesuchte
																											Seite
																											existiert
																											nicht
																											oder
																											es
																											ist
																											ein
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						An
																											error
																											has
																											occurred,
																											please
																											contact
																											support
																		
			
				
																						Ein
																											Fehler
																											ist
																											aufgetreten,
																											bitte
																											wenden
																											Sie
																											sich
																											an
																											den
																											Support.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											serious
																											error
																											has
																											occurred
																											while
																											eMule
																											was
																											writing
																											data
																											to
																											a
																											.part.met
																											file.
																		
			
				
																						Beim
																											Schreiben
																											in
																											eine
																											.part.met-Datei
																											ist
																											ein
																											schwerwiegender
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											error
																											has
																											occurred
																											during
																											request
																											processing.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Bearbeitung
																											Ihrer
																											Anfrage
																											ist
																											ein
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ups,
																											when
																											sending
																											your
																											Nachrichtes
																											an
																											error
																											has
																											occurred.
																		
			
				
																						Ups,
																											beim
																											Senden
																											Ihrer
																											Nachrichtes
																											ist
																											ein
																											Fehler
																											aufgetreten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1