Translation of "Error message" in German
Any
other
chain
is
regarded
as
an
error
message.
Alles
andere
wird
als
Fehlermeldung
angesehen.
PHP v1
It
also
outputs
an
error
message,
which
unfortunately
displays
as
a
broken
link
in
a
browser.
Zudem
wird
eine
Fehlermeldung
erzeugt,
die
im
Browser
als
Verbindungsabbruch
dargestellt
wird.
PHP v1
This
function
returns
the
full
text
of
the
last
IMAP
error
message
that
occurred
on
the
current
page.
Diese
Funktion
liefert
den
vollständigen
Text
der
zuletzt
aufgetretenen
Fehlermeldung
dieses
Requests.
PHP v1
I
have
an
error
message
telling
me
the
pictures
cannot
be
found.
Ich
erhalte
eine
Fehlermeldung,
das
die
Bilder
nicht
gefunden
wurden.
KDE4 v2
My
data-burning
software
is
showing
an
error
message.
Meine
Brennsoftware
zeigt
eine
Fehlermeldung
an.
Tatoeba v2021-03-10
An
error
message
that
comes
from
&
kxsldbg;
is
displayed
inside
a
message
dialog.
Eine
Fehlermeldung
von
&
kxsldbg;
wird
in
einem
Meldungsfenster
angezeigt.
KDE4 v2
Actuating
the
eighth
key
causes
an
error
message
to
be
released.
Beim
Betätigen
der
achten
Taste
wird
eine
Fehlermeldung
ausgegeben.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
can
then
output
an
error
message
to
the
user.
Die
Zentraleinheit
kann
dann
eine
Fehlermeldung
an
den
Benutzer
ausgeben.
EuroPat v2
Only
actuating
the
reset
key
16
will
erase
the
error
message.
Erst
das
Betätigen
der
Resettaste
16
löscht
die
Fehlermeldung.
EuroPat v2
If
necessary,
the
test
computer
initiates
an
error
message.
Gegebenenfalls
löst
der
Prüfrechner
dann
eine
Fehlermeldung
aus.
EuroPat v2
Otherwise,
an
error
message
ensues
(sub-step
209-30).
Anderenfalls
erfolgt
eine
Fehlermeldung
(Subschritt
209-30).
EuroPat v2
A
corresponding
error
message
can
then
be
generated
by
the
microprocessors
32
and
34
.
Dementsprechend
kann
durch
die
Mikroprozessoren
32
bzw.
34
eine
entsprechende
Fehlermeldung
ergehen.
EuroPat v2
Another
access
to
the
deleted
pool
then
leads
to
an
error
message.
Ein
nochmaliger
Zugriff
auf
einen
gelöschten
Pool
führt
dann
zu
einer
Fehlermeldung.
EuroPat v2
In
this
case,
an
error
message
must
be
emitted.
In
diesem
Fall
muß
eine
Fehlermeldung
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
instrument
therefore
only
gives
an
error
message
but
no
measured
value.
Das
Gerät
gibt
daher
nur
eine
Fehlermeldung,
aber
keinen
Meßwert
aus.
EuroPat v2