Translation of "Error of law" in German
The
Court
of
First
Instance,
she
opines,
made
an
error
of
law
in
its
assessment
of
the
application’s
admissibility.
Das
Gericht
habe
bei
der
Prüfung
der
Zulässigkeit
der
Klage
einen
Rechtsfehler
begangen.
TildeMODEL v2018
In
this
regard
it
must
be
held
that
the
judgments
under
appeal
are
indeed
vitiated
by
an
error
of
law.
Insoweit
sind
die
angefochtenen
Urteile
tatsächlich
mit
einem
Rechtsfehler
behaftet.
EUbookshop v2
The
Tribunal
held
that
that
ground
was
vitiated
by
an
error
of
law.
Das
Gericht
entschied,
dass
diese
Begründung
rechtsfehlerhaft
ist.
EUbookshop v2
For
that
reason,
the
contested
judgments
must
be
set
aside
as
being
vitiated
by
an
error
of
law.
Aus
diesem
Grund
sind
die
angefochtenen
Urteile
als
rechtsfehlerhaft
aufzuheben.
EUbookshop v2
The
judgments
under
appeal
are
therefore
vitiated
by
an
error
of
law
on
this
point
also.
Die
angefochtenen
Urteile
sind
also
auch
in
diesem
Punkt
mit
einem
Rechtsfehler
behaftet.
EUbookshop v2
The
decision
under
challenge
was,
in
that
respect,
vitiated
by
an
error
of
law.
Insoweit
ist
die
angefochtene
Entscheidung
mit
einem
Rechtsirrtum
behaftet.
EUbookshop v2
It
is
"error"
of
"applicable
law".
Es
ist
"Fehler"
des
"anwendbaren
Rechts".
ParaCrawl v7.1
However
the
ECJ
found
that
this
error
of
law
was
not
sufficient
to
lead
to
the
annulment
of
the
judgment.
Allerdings
sei
der
Rechtsfehler
nicht
ausreichend,
um
eine
Aufhebung
des
Urteils
zu
begründen.
TildeMODEL v2018
However
the
ECJ
found
that
this
error
of
law
was
not
sucient
to
lead
to
the
annulment
of
the
judgment.
Allerdings
sei
der
Rechtsfehler
nicht
ausreichend,
um
eine
Auebung
des
Urteils
zu
begründen.
EUbookshop v2
In
the
course
of
the
physicist
said
that
the
officer
sees
the
error
of
law.
Im
Laufe
des
Physikers
sagte,
dass
der
Offizier
den
Fehler
des
Gesetzes
sieht.
ParaCrawl v7.1