Translation of "Error probability" in German
The
transmitting
output
required
for
a
defined
error
probability
is
increased
by
this.
Dadurch
erhöht
sich
die
für
eine
bestimmte
Fehlerwahrscheinlichkeit
notwendige
Sendeleistung.
EuroPat v2
As
a
result
the
error
probability
can
increase
considerably
in
certain
circumstances.
Dadurch
kann
sich
die
Fehlerwahrscheinlichkeit
unter
Umständen
beträchtlich
erhöhen.
EuroPat v2
This
may
cause
the
error
probability
to
rise
considerably.
Dadurch
kann
sich
die
Fehlerwahrscheinlichkeit
unter
Umständen
beträchtlich
erhöhen.
EuroPat v2
The
bit
error
probability
on
the
control
channel
can
be
reduced
if
desired
by
using
last-look
methods.
Gegebenenfalls
kann
durch
Last-Look-Verfahren
die
Bitfehlerwahrscheinlichkeit
auf
dem
Kontrollkanal
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
transfer
cycle
can
be
as
short
as
required
without
affecting
residual
error
probability.
Der
Übertragungszyklus
kann
beliebig
kurz
gewählt
werden,
ohne
die
Restfehlerwahrscheinlichkeit
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
one
strives
for
a
simple,
intuitive
controlling,
unambiguous
feedback
and
a
low
error
probability.
Einfache,
intuitive
Bedienung,
unmissverständliche
Rückmeldungen
und
eine
geringe
Fehlerwahrscheinlichkeit
werden
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
desirable
to
provide
a
fastening
technology
with
least
possible
error
probability.
Es
ist
somit
wünschenswert,
eine
Befestigungstechnologie
mit
einer
möglichst
geringen
Fehlerwahrscheinlichkeit
bereitzustellen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
error
probability
of
the
work
increases
due
to
communication
difficulties.
Zudem
steigt
die
Fehlerwahrscheinlichkeit
der
Arbeit
aufgrund
von
Kommunikationsschwierigkeiten
an.
EuroPat v2
By
appropriate
choice
of
ts,
the
error
probability
can
therefore
be
reduced
to
a
tolerable
degree.
Durch
entsprechende
Wahl
von
t
s
kann
somit
die
Fehlerwahrscheinlichkeit
auf
ein
tolerierbares
Maß
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
weighting
factor
can
be
derived
from
statistical
values
such
as
error
probability,
mean
value,
changes
of
state
etc.
Der
Gewichtungsfaktor
kann
von
statistischen
Werten
wie
Fehlerwahrscheinlichkeit,
Mittelwert,
Zustandsänderungen
etc.
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
The
aim
during
demodulation
is
to
keep
the
error
probability
as
small
as
possible.
Bei
der
Demodulation
geht
es
darum,
die
Fehlerwahrscheinlichkeit
so
klein
wie
möglich
zu
halten.
EuroPat v2
Try
to
find
an
answer
with
an
error
probability
of
1
%
and
5
%.
Versuchen
Sie,
eine
Antwort
mit
einer
Fehlerwahrscheinlichkeit
von
1
%
und
5
%
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
origin
of
a
partial
discharge
is
located
with
a
relatively
high
error
probability
by
analysis
of
the
signal.
Durch
Analyse
des
Signals
wird
mit
einer
relativ
großen
Fehlerwahrscheinlichkeit,
der
Entstehungsort
einer
Teilentladung
lokalisiert.
EuroPat v2
It
is
known
that
an
increase
in
the
number
of
application
steps
also
increases
the
error
probability.
Es
ist
bekannt,
dass
mit
der
Anzahl
von
Applikationsschritten
auch
die
Fehlerwahrscheinlichkeit
steigt.
EuroPat v2
When,
however,
fewer
steps
are
required
for
an
application,
the
error
probability
thus
also
decreases.
Wenn
für
eine
Applikation
jedoch
weniger
Arbeitsschritte
erforderlich
sind,
sinkt
somit
auch
die
Fehlerwahrscheinlichkeit.
EuroPat v2
This
result
type
permits
the
estimation
of
a
probability
error
when
calculating
the
stresses.
Diese
Art
des
Ergebnisses
lässt
den
zufallsmäßigen
Fehler
in
der
Rechnung
der
Spannungen
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
result
is
always
a
worst
case
analysis
for
the
distribution
of
error,
as
other
probability-based
distributions
are
not
considered.
Allerdings
entspricht
das
Ergebnis
immer
einer
Worst
Case-Analyse
für
gleichverteilte
Fehler,
andere
Wahrscheinlichkeitsverteilungen
sind
nicht
möglich.
Wikipedia v1.0