Translation of "Error ratio" in German

All other possibilities show a more or less high error ratio.
Alle anderen Möglichkeiten weisen eine mehr oder weniger hohe Fehlerquote auf.
ParaCrawl v7.1
The error ratio is minimised and operation is very easy.
Die Fehlerquote wird minimiert und die Bedienung ist kinderleicht.
ParaCrawl v7.1
The unique Smart-Tripwire technology and self-learning components substantially reduce the error ratio.
Die einzigartige Smart-Tripwire Technologie mit Selbstlernkomponenten reduziert Fehlerquoten erheblich.
ParaCrawl v7.1
The high accuracy and reliability of our instruments guarantee the lowest possible error ratio.
Die hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit unserer Messgeräte garantieren niedrigste Fehlerquoten.
ParaCrawl v7.1
This is known as Ratio Error.
Dies wird als Ratio Error bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The bookings are passed on internally to billing, which also reduces the error ratio.
Die Buchungen laufen intern zur Abrechnung weiter, sodass sich auch die Fehlerquote reduziert.
ParaCrawl v7.1
When an amplitude error exists, the ratio of pulse duration I to pulse pause II deviates from 1, while the ratio from pulse pause IV to pulse duration V is still 1:1.
Es zeigt sich nämlich, daß bei einem Amplitudenfehler das Verhältnis von Pulsdauer I zu Pulspause II von 1 abweicht, während das Verhältnis von Pulspause IV zu Pulsdauer V weiterhin 1:1 beträgt.
EuroPat v2
The word "secure" is defined herein as a decision that has an accuracy of at least 97%, preferably substantially higher and even absolute accuracy, with a correspondingly low statistical error ratio.
Unter "sicher" wird dabei ein Entscheid verstanden, der eine wenigstens 97 %ige, vorzugsweise wesentlich höhere und insbesondere sogar absolute Treffsicherheit bzw. entsprechend geringe statistische Fehlerquote aufweist.
EuroPat v2
In a radio relay system having space diversity reception, the signals received via the main and diversity antennas of the radio link should, insofar as possible, be combined in the receiver such that the bit error ratio (BER) of the demodulated digital signal becomes optimally low and the number of outages (with BER>10-3) of the received signal is thereby simultaneously minimized.
Bei einem Richtfunksystem mit Raumdiversityempfang sollen die über die Haupt- und Diversityantenne der Richtfunkstrecke empfangenen Signale im Empfänger nach Möglichkeit so kombiniert werden, daß die BER (Bit Error Ratio) des demodulierten digitalen Signals möglichst klein wird und dadurch gleichzeitig die Anzahl der Ausfälle (mit BER > 10?³) des Empfangssignals minimiert wird.
EuroPat v2
Standard current transformers are normally calibrated to a fixed resistance (usually to the input resistance of the measuring bridge), so that together with the high quality active section an extremely high accuracy can be achieved, allowing in many cases the ratio error of the standard current transformer to be regarded as negligible during measurements.
Die Normalstromwandler werden auf einen festen Bürdenwert (meist auf den Eingangswiderstand der Messbrücke) abgeglichen, so dass zusammen mit dem hochwertigen Aktivteil eine extrem hohe Genauigkeit erreicht wird, die es gestattet, in vielen Fällen den Fehler des Normalwandlers bei der Messung außer Acht zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Because of the error ratio measuring bubbles before the DBT the reduction rate is lower in the clinical environment.
Aufgrund der hohen Fehlerquote bei der Messung vor der DBT sinkt der Reduktionsquotient der DBT im klinischen Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The SSD controller's ability to correct these bit errors can be interpreted by the Uncorrectable Bit Error Ratio (UBER), "a metric for data corruption rate equal to the number of data errors per bit read after applying any specified error-correction method".
Die Fähigkeit des SSD Controllers, diese Bitfehler zu korrigieren, kann durch die Uncorrectable Bit Error Ratio (UBER), "eine Metrik für die Datenkorruptionsrate, die der Anzahl der Datenfehler pro Bit entspricht, die nach der Anwendung bestimmter Fehlerkorrekturverfahren gelesen wird", interpretiert werden.
ParaCrawl v7.1
Every stage of the production process is monitored and controlled by computer programs in order to aim the minimum error ratio.
Jede einzelne Produktionsstufe wird von Computerprogrammen überwacht und kontrolliert, um die Fehlerquote so gering wie möglich zu halten.
ParaCrawl v7.1
Here, the correction step is based on the knowledge that, in the absence of a counting error, the ratio V must always be an integer.
Der Korrekturschritt beruht hier auf der Erkenntnis, dass in Abwesenheit eines Zählfehlers das Verhältnis V stets ganzzahlig sein muss.
EuroPat v2
The relative magnitude of the corner load error, i.e. the ratio between the error of the indicated weight and the amount of the test weight being used corresponds approximately to the relative geometric deviation by which the error is caused.
Dabei entspricht die relative Grösse des Eckenlastfehlers, das heisst das Verhältnis der beobachteten Gewichtsabweichung zur Grösse des betreffenden Testgewichts etwa der den Fehler verursachenden relativen geometrischen Abweichung.
EuroPat v2
The relative magnitude of the corner load error, i.e. the ratio between the error of the weight and the amount of the test weight being used corresponds approximately to the relative geometric deviation by which the error is caused.
Dabei entspricht die relative Grösse des Eckenlastfehlers, das heisst das Verhältnis der beobachteten Gewichtsabweichung zur Grösse des betreffenden Testgewichts etwa der den Fehler verursachenden relativen geometrischen Abweichung.
EuroPat v2
Because of the suppression of the carrier signal at up to 40 dB, the range of the RFID system may be increased by more than eightfold, or the bit error ratio be improved at a constant distance.
Durch die Unterdrückung des Trägersignals bei bis zu 40 dB kann die Reichweite des RFID-Systems um mehr als das 8-fache erhöht, bzw. bei einer konstanten Entfernung die Bitfehlerrate verbessert werden.
EuroPat v2
The improvement of the carrier suppression results in a proportional enhancement of the system dynamics and, consequently, to an increased reach and/or an improved bit error ratio.
Die Verbesserung der Trägerunterdrückung führt zu einer proportionalen Verbesserung der Systemdynamik und folglich zu einer erhöhten Reichweite und/oder eine verbesserte Bitfehlerrate.
EuroPat v2
Hereby the system dynamics is increased by the hereby generated suppression of the carrier signal, which results in an increase of the reach or in an improvement of the bit error ratio at the same distance.
Hierdurch wird die Systemdynamik um die hierbei hervorgerufene Unterdrückung des Trägersignals erhöht, was in eine Erhöhung der Reichweite oder zu Verbesserung der Bitfehlerrate bei gleicher Entfernung resultiert.
EuroPat v2

Related phrases