Translation of "Error register" in German

The error register 8 is therefore not set in any event.
Das Fehlerregister 8 wird also in keinem Fall gesetzt.
EuroPat v2
Hence the first register error and the second register error occur.
Daher treten der erste Registerfehler und der zweite Registerfehler auf.
EuroPat v2
Expediently, the register error determined respectively at the axis is observed as register error.
Als Registerfehler wird zweckmäßigerweise der jeweilig an der Achse ermittelte Registerfehler beobachtet.
EuroPat v2
The controlled variable y in this case provides the determined register error.
Die Regelgröße y liefert in diesem Fall den ermittelten Registerfehler.
EuroPat v2
Another object of the invention is to correct the register error.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, den Registerfehler zu korrigieren.
EuroPat v2
The press is therefore a time-variant system in relation to the cut register error.
Die Druckmaschine ist also in Bezug auf den Schnittregisterfehler ein zeitvariantes System.
EuroPat v2
At the same time, double word 6 stored in the master error correction register 211 is transferred to the auxiliary register 217.
Gleichzeitig wird das im Fehlerkorrektur-Hauptregister 211 gespeicherte Doppelwort 6 in das Hilfsregister 217 übertragen.
EuroPat v2
This leads to a register error.
Dies führt zu einem Registerfehler.
EuroPat v2
In order to obtain a reliable elimination of the register error, a number of register errors are statistically averaged.
Um ein zuverlässiges Entfernen der Registerfehler zu erzielen, wird eine Anzahl von Registerfehlern statistisch gemittelt.
EuroPat v2
In a press, generally, the invention permits compensation for an unmeasured contribution to the cut register error.
Die Erfindung ermöglicht in einer Druckmaschine allgemein den Ausgleich eines nicht gemessenen Beitrages zum Schnittregisterfehler.
EuroPat v2
Appropriate technical measures and procedures shall be in place to handle any communication error between the register and the platform.
Um den unverzüglichen Empfang der offengelegten Informationen sicherzustellen, muss das Register der Zweigniederlassung die betreffenden Informationen über die Plattform anfordern.
DGT v2019
For example it may be that a register error which is of itself acceptable produces a greater reflectance difference than an unacceptable error in respect of the watermark position.
So kann es z. B. durchaus passieren, daß ein an sich tolerierbarer Registerfehler eine größere Remissionswertdifferenz hervorruft als ein nicht tolerierbarer Fehler der Wasserzeichenposition.
EuroPat v2
The output from the circuitry 209 is applied to a master error correction register 211, which in turn feeds a slave error correction register 213.
Die Ausgabe von der Fehlerkorrekturschaltung 209 wird an ein Fehlerkorrektur-Hauptregister 211 geleitet, das wiederum ein untergeordnetes Fehlerkorrekturregister 213 speist.
EuroPat v2
The output from the slave error correction register 213 is applied to the driver 215 and the output from the receiver 215 is applied back to the memory data register 207.
Die Ausgabe vom untergeordneten Fehlerkorrekturregister 213 wird an den Treiber 215 angelegt, dessen Ausgabe an das Speicherdatenregister 207 zurückgegeben wird.
EuroPat v2
Another output from the master error correction register is applied to an auxiliary register 217, the output from which is applied back to the memory data register 207.
Eine andere Ausgabe vom Fehlerkorrektur-Hauptregister 211 wird an ein Hilfregister 217 gegeben, dessen Ausgabe an das Speicherdatenregister 207 zurückgeleitet wird.
EuroPat v2
In the customary manner, like a machine error register, the buffer register MERB collects all error events and interruption requests which occur during the execution of an elementary operation (EO).
Das Pufferregister MERB sammelt in herkömmlicher Weise wie ein Maschinenfehlerregister alle Fehlerereignisse und Unterbrechungsanforderungen, die während der Durchführung einer Elementaroperation (EO) auftreten.
EuroPat v2
For this purpose, bits set in the buffer register MERB for new interruption requests are taken over in each case at the beginning of a test cycle into the machine error register MER and the buffer register MERB is reset at the end of the test cycle.
Zu diesem Zweck werden im Pufferregister MERB gesetzte Bits für neue Unterbrechungsanforderungen jeweils zu Beginn eines Prüfzyklus in das Maschinenfehlerregister MER übernommen und das Pufferregister MERB am Ende des Prüfzyklus zurückgesetzt.
EuroPat v2
Arranged according to reaction times, as the first, with the clock pulse phase d, the marker STOP-ANF is set by unit 10, and as a second, there follows with the phase e the transfer from the buffer register MERB into the machine error register MER via unit 12 and with the signal SP-ANF by unit 14, the repetition of a memory access.
Nach Reaktionszeiten geordnet, wird als erstes mit der Taktphase d der Merker STOP-ANF gesetzt, und als zweites folgt mit der Phase e der Übertrag vom Pufferregister MERB in das Maschinenfehlerregister M ER sowie mit dem Signal SP-ANF die Wiederholung eines Speicherzugriffs.
EuroPat v2
If at least one address for a data comparison has been selected in the course of a release operation in each of the first partial quantities of address lines, and/or the addressing takes place additionally in a predetermined order, then a first release signal F can be taken off at the addressing control unit 4; this signal can be fed to a logic unit 9 together with the output signal of the error register 8.
Ist in jeder der ersten Teilmengen von Adreßleitungen im Verlauf einer Freigabeoperation wenigstens eine Adresse für einen Datenvergleich angewählt worden, und- /oder erfolgt die Adressierung zusätzlich in einer vorgegebenen Reihenfolge, so ist an der Adressier-Kontrolleinheit 4 ein erstes Freigabesignal F abgreifbar, welches zusammen mit dem Ausgangssignal des Fehlerregister 8 einer Verknüpfungseinheit 9 zugeführt ist.
EuroPat v2

Related phrases