Translation of "Error text" in German
																						There
																											was
																											a
																											linguistic
																											error
																											in
																											the
																											text,
																											which
																											has
																											now
																											been
																											corrected.
																		
			
				
																						Es
																											lag
																											ein
																											sprachlicher
																											Fehler
																											vor,
																											der
																											hiermit
																											korrigiert
																											wurde.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											correction
																											was
																											necessary
																											because
																											of
																											an
																											error
																											in
																											the
																											text.
																		
			
				
																						Diese
																											Berichtigung
																											ist
																											aufgrund
																											eines
																											Fehlers
																											im
																											Text
																											erforderlich.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											variable
																											V[_lasterror]
																											contains
																											the
																											error
																											text.
																		
			
				
																						Die
																											Variable
																											V[_lasterror]
																											enthält
																											dann
																											den
																											Fehlertext.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											error
																											text
																											now
																											appears
																											in
																											bold
																											font
																											and
																											in
																											red
																											color:
																		
			
				
																						Der
																											Fehlertext
																											erscheint
																											nun
																											fett
																											gedruckt
																											und
																											in
																											roter
																											Schriftfarbe:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											error
																											text
																											can
																											be
																											retreived
																											with
																											DatabaseError()).
																		
			
				
																						Der
																											Fehlertext
																											kann
																											mittels
																											DatabaseError()
																											ermittelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Returns
																											a
																											description
																											of
																											the
																											last
																											database
																											error
																											in
																											text
																											format.
																		
			
				
																						Gibt
																											die
																											Beschreibung
																											des
																											letzten
																											Fehlers
																											im
																											Textformat
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											use
																											HTML
																											tags
																											for
																											the
																											error
																											text.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											für
																											den
																											Fehlertext
																											auch
																											HTML-Tags
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						DATAformXTension
																											simultaneously
																											sends
																											an
																											error
																											text
																											with
																											the
																											response.
																		
			
				
																						Das
																											DATAformXTension
																											schickt
																											zugleich
																											mit
																											der
																											Antwort
																											einen
																											Fehlertext.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											error
																											text
																											is
																											the
																											text
																											that
																											is
																											provided
																											along
																											with
																											the
																											returned
																											error
																											code.
																		
			
				
																						Der
																											Fehlertext
																											ist
																											der
																											Text,
																											der
																											zusammen
																											mit
																											dem
																											Fehlercode
																											zurückgegeben
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											event
																											of
																											an
																											error,
																											the
																											error
																											text
																											can
																											be
																											retrieved
																											with
																											DatabaseError().
																		
			
				
																						Im
																											Falle
																											eines
																											Fehlers
																											kann
																											der
																											Fehlertext
																											mittels
																											DatabaseError()
																											ermittelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fixed
																											placement
																											error
																											for
																											text
																											with
																											very
																											large
																											fonts.
																		
			
				
																						Platzierungsfehler
																											für
																											Text
																											mit
																											sehr
																											großen
																											Schriftarten
																											behoben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Instead,
																											use
																											fbsql_error()
																											to
																											retrieve
																											the
																											error
																											text.
																		
			
				
																						Stattdessen
																											sollten
																											Sie
																											die
																											Funktion
																											fbsql_error()
																											verwenden,
																											um
																											den
																											Fehlertext
																											zu
																											erhalten.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Instead,
																											use
																											mysql_error()
																											to
																											retrieve
																											the
																											error
																											text.
																		
			
				
																						Stattdessen
																											sollten
																											Sie
																											die
																											Funktion
																											mysql_error()
																											verwenden,
																											um
																											den
																											Fehlertext
																											zu
																											erhalten.
															 
				
		 PHP v1
			
																						A
																											pop-up
																											window
																											appears
																											with
																											an
																											error
																											text:
																											Windows
																											cannot
																											be
																											installed
																											on
																											this
																											disk.
																		
			
				
																						Ein
																											Popup-Fenster
																											mit
																											einem
																											Fehlertext
																											wird
																											angezeigt:
																											Windows
																											kann
																											nicht
																											auf
																											diesem
																											Datenträger
																											installiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1