Translation of "Error-free" in German
This
much
improved
stamp
catalogue
was
still
not
error-free.
Fehlerfrei
war
dieser
stark
verbesserte
Briefmarkenkatalog
noch
immer
nicht.
Wikipedia v1.0
The
Sun
has
never
claimed
that
the
newspaper
is
error-free.
Die
Sun
hat
nie
behauptet,
dass
die
Zeitung
frei
von
Fehlern
sei.
Tatoeba v2021-03-10
The
errors
are
corrected
until
the
file
is
error-free.
Die
Fehler
werden
solange
korrigiert,
bis
der
Datenbestand
fehlerfrei
ist.
EUbookshop v2
It
is
zero
if
the
data
word
is
error-free.
Es
ist
insgesamt
Null,
wenn
das
Datenwort
fehlerfrei
ist.
EuroPat v2
This
invention
makes
possible
a
subsequent
error-free
interpolation,
even
with
a
high
degree
of
subdivision.
Des
weiteren
ermöglicht
diese
Korrektur
eine
nachfolgende
fehlerfreie
Interpolation
auch
bei
hohem
Unterteilungsgrad.
EuroPat v2
In
this
manner,
an
error-free
separation
is
achieved
even
under
the
most
unfavorable
conditions.
Auf
diese
Weise
wird
eine
fehlerfreie
Vereinzelung
auch
unter
den
ungünstigsten
Umständen
erzielt.
EuroPat v2
Only
in
this
manner
is
an
error-free
recognition
of
the
object
possible
over
the
entire
flight
path.
Nur
so
ist
eine
fehlerfreie
Erkennung
des
Objektes
über
die
gesamte
Flugbahn
möglich.
EuroPat v2
When
a
section
is
error-free,
it
is
ignored.
Andernfalls,
das
heißt
bei
einem
fehlerfreien
Teilstück,
wird
es
ignoriert.
EuroPat v2
If
this
comparison
produces
a
match,
the
transmission
was
error-free.
Ergibt
sich
bei
diesem
Vergleich
eine
Übereinstimmung,
war
die
Übertragung
fehlerfrei.
EuroPat v2
All
of
these
functions
assume
an
optimally
error-free
speech
recognition.
All
diese
Funktionen
setzen
eine
möglichst
fehlerfreie
Spracherkennung
voraus.
EuroPat v2
Simple
and
error-free
resharpening
can
take
place
in
a
sharpening
device.
In
einer
Schärfvorrichtung
kann
ein
einfaches
und
fehlerfreies
Nachschärfen
erfolgen.
EuroPat v2
The
reference
signal
corresponds
to
an
error-free
test
signal.
Das
Vergleichssignal
entspricht
einem
fehlerfreien
Testsignal.
EuroPat v2
If,
however,
the
temperature
adjustment
is
error-free,
then
the
pH
is
controlled.
Falls
jedoch
die
Temperatureinstellung
fehlerfrei
ist,
wird
der
pH-Wert
kontrolliert.
EuroPat v2
In
this
error-free
state,
therefore,
the
counter
38
cannot
count.
In
diesem
fehlerfreien
Zustand
der
Anordnung
kann
somit
der
Zähler
38
nicht
hochzählen.
EuroPat v2
Furthermore,
an
error-free
transfer
in
the
transfer
channel
is
assumed.
Weiterhin
wird
eine
fehlerfreie
Übertragung
im
Übertragungskanal
angenommen.
EuroPat v2
In
the
general,
error-free
state
each
terminal
unit
is
connected
to
its
input
line
12.
Im
allgemeinen,
fehlerfreien
Zustand
ist
jede
Anschlusseinheit
mit
ihrer
Eingangsleitung
12
verbunden.
EuroPat v2
The
method
therefore
permits
an
error-free
contactless
measurement
of
absolute
and
relative
densities.
Daher
erlaubt
das
Verfahren
eine
fehlerfreie
berührungslose
Messung
absoluter
oder
relativer
Dichten.
EuroPat v2
An
efficient
and
simultaneously
error-free
setting
up
of
tools
becomes
possible.
Ein
effizientes
und
zugleich
fehlerfreies
Einrichten
von
Werkzeugen
wird
möglich.
EuroPat v2
With
ISM
you
can
pre-calibrate
sensors
for
error-free
exchange
at
the
process.
Mit
ISM
können
Sie
Sensoren
für
einen
fehlerfreien
Austausch
beim
Prozess
vorkalibrieren.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
change
calculator
facilitates
error-free
work
for
your
staff.
Der
integrierte
Rückgeldrechner
erleichtert
Ihrem
Personal
fehlerfreies
Arbeiten.
CCAligned v1