Translation of "Errors occurred" in German
We
cannot
repeat
the
same
errors
that
occurred
in
Copenhagen.
Wir
dürfen
die
in
Kopenhagen
gemachten
Fehler
nicht
wiederholen.
Europarl v8
No
errors
occurred
yet.
Es
sind
bisher
keine
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
Errors
occurred
while
sending
these
articles:
Beim
Versenden
der
Artikel
sind
Fehler
aufgetreten:
KDE4 v2
Where
appropriate
an
assessment
of
errors
that
occurred
at
the
stage
of
data
collection
due
for
example
to:
Gegebenenfalls
Bewertung
der
Fehler,
die
bei
der
Datenerfassung
auftraten,
beispielsweise
aufgrund:
DGT v2019
The
number
of
errors
which
have
occurred
is
determined
at
the
end
of
the
predetermined
time
period
Z31.
Nach
Ablauf
der
vorgegebenen
Zeitspanne
Z31
wird
die
Anzahl
der
aufgetretenen
Fehler
ermittelt.
EuroPat v2
The
errors
occurred
during
the
script
execution
are
fixed.
Die
während
der
Skriptausführung
erscheinende
Fehler
wurden
behoben.
ParaCrawl v7.1
The
following
errors
occurred
when
filling
out
the
form:
Beim
Ausfüllen
der
Felder
sind
folgende
Fehler
aufgetreten:
CCAligned v1
A
subsequent
message
appears
depending
on
the
errors
that
occurred.
Abhängig
von
den
aufgetretenen
Fehlern
erscheint
eine
abschließende
Meldung.
ParaCrawl v7.1
Errors
that
occurred
when
generating
rules
using
masks
have
been
fixed.
Fehler
bei
der
Erstellung
von
Regeln
unter
Verwendung
von
Masken
wurden
behoben.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
the
errors
that
have
occurred
during
the
job
execution.
Er
enthält
auch
die
Fehler,
die
während
der
Auftragsausführung
auftraten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
errors
occurred
more
often
and
could
not
be
reproduced.
Auch
kamen
damals
Fehler
viel
häufiger
vor
und
ließen
sich
oft
nicht
nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
Errors
occurred,
please
try
again
later!
Fehler
aufgetreten,
bitte
versuchen
Sie
es
später
erneut!
CCAligned v1
The
following
errors
have
occurred:
invalid
email
address
and/or
password.
Die
folgenden
Fehler
sind
aufgetreten:
ungültige
E-Mailadresse
und/oder
Passwort.
ParaCrawl v7.1
It
also
indicates
whether
and
which
errors
have
occurred.
Zudem
sehen
Sie,
ob
und
welche
Fehler
aufgetreten
sind.
ParaCrawl v7.1
Only
one
final
message
containing
all
errors
that
occurred
will
be
displayed.
Es
wird
nur
eine
abschließende
Meldung
angezeigt,
die
alle
aufgetretenen
Fehler
enthält.
ParaCrawl v7.1
Where
have
errors
or
situations
occurred
that
require
intervention?
Wo
sind
Fehler
oder
Situationen
eingetreten,
die
einen
Eingriff
erfordern?
ParaCrawl v7.1
Log
files
contain
occurred
errors,
warnings
and
important
status
messages.
Es
werden
aufgetretene
Fehler,
Warnungen
und
wichtige
Statusmeldungen
in
entsprechende
Logdateien
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Errors
occurred,
if
the
protective
contacts
became
hot.
Fehler
traten
auf,
wenn
die
Schützkontakte
heiß
wurden.
ParaCrawl v7.1
Before
EB
was
introduced
errors
occurred
regularly
and
cost
man-hours.
Vor
EB
ergaben
sich
dabei
regelmäßig
Fehler,
die
Stunden
kosteten.
ParaCrawl v7.1
It
also
indicates
whether
and
which
errors
have
occurred
during
the
output.
Zudem
sehen
Sie,
ob
und
welche
Fehler
bei
der
Ausgabe
aufgetreten
sind.
ParaCrawl v7.1