Translation of "Erstwhile" in German
I
would
die
enraptured
to
hear
you
play,
Miss
Erstwhile.
Ich
wäre
verzückt,
wenn
ich
Sie
spielen
hören
dürfte,
Miss
Erstwhile.
OpenSubtitles v2018
Miss
Erstwhile,
I
insist.
Miss
Erstwhile,
ich
bestehe
darauf.
OpenSubtitles v2018
A
proper
lady
does
not
doodle
the
evening
away,
Miss
Erstwhile.
Eine
Dame
vergeudet
ihre
Zeit
nicht
mit
Kritzelei,
Miss
Erstwhile.
OpenSubtitles v2018
Right
you
are,
Miss
Erstwhile.
Sie
haben
recht,
Miss
Erstwhile.
OpenSubtitles v2018
Now
I
believe
I
made
it
perfectly
clear
about
the
rules,
Miss
Erstwhile.
Ich
habe
Ihnen
die
Regeln
doch
deutlich
gemacht,
Miss
Erstwhile.
OpenSubtitles v2018
I
forbid
you
to
leave,
ever,
Miss
Erstwhile.
Ich
möchte,
dass
Sie
niemals
gehen,
Miss
Erstwhile.
OpenSubtitles v2018
Well,
Miss
Erstwhile,
I
for
one
am
so
pleased
you
are
here.
Nun,
Miss
Erstwhile,
ich
freue
mich
jedenfalls
sehr
über
Ihre
Anwesenheit.
OpenSubtitles v2018
I
say,
Miss
Erstwhile,
you
are
tongue-tied
today.
Ich
muss
sagen,
Miss
Erstwhile,
Sie
sind
heute
ein
wenig
wortkarg.
OpenSubtitles v2018
Miss
Erstwhile,
there
you
are.
Miss
Erstwhile,
da
sind
Sie
ja.
OpenSubtitles v2018