Translation of "Ertms" in German
																						Since
																											2005,
																											several
																											ERTMS
																											equipped
																											lines
																											have
																											been
																											put
																											into
																											service.
																		
			
				
																						Seit
																											2005
																											sind
																											mehrere
																											mit
																											ERTMS
																											ausgestattete
																											Strecken
																											in
																											Betrieb
																											genommen
																											worden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											ERTMS
																											will,
																											therefore,
																											probably
																											coexist
																											with
																											national
																											systems
																											for
																											a
																											period
																											of
																											20
																											years.
																		
			
				
																						Das
																											ERTMS
																											wird
																											daher
																											wahrscheinlich
																											noch
																											für
																											20
																											Jahre
																											mit
																											nationalen
																											Systemen
																											koexistieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											system
																											is
																											known
																											as
																											ERTMS
																											-
																											European
																											Rail
																											Traffic
																											Management
																											System.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											ist
																											als
																											ERTMS
																											bekannt
																											-
																											European
																											Rail
																											Traffic
																											Management
																											System.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						With
																											ERTMS,
																											it
																											will
																											be
																											taking
																											a
																											mighty
																											step
																											further
																											forwards.
																		
			
				
																						Mit
																											ERTMS
																											wird
																											sie
																											einen
																											gewaltigen
																											Schritt
																											vorwärts
																											kommen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											ERTMS
																											could
																											significantly
																											increase
																											the
																											competitiveness
																											of
																											rail
																											transport.
																		
			
				
																						Durch
																											ERTMS
																											kann
																											die
																											Wettbewerbsfähigkeit
																											des
																											Schienenverkehrs
																											erheblich
																											verbessert
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						ERTMS
																											is
																											also
																											used
																											on
																											Europe's
																											high-speed
																											lines.
																		
			
				
																						Das
																											ERTMS
																											wird
																											auch
																											auf
																											den
																											Hochgeschwindigkeitsstrecken
																											eingesetzt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						ETCS
																											is
																											part
																											of
																											the
																											European
																											Rail
																											Traffic
																											Management
																											System
																											(ERTMS).
																		
			
				
																						Das
																											ETCS
																											ist
																											Bestandteil
																											des
																											europäischen
																											Eisenbahnverkehrsleitsystems
																											(ERTMS).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											European
																											Rail
																											Traffic
																											Management
																											System
																											(ERTMS)
																											could
																											significantly
																											increase
																											the
																											competitiveness
																											of
																											rail
																											transport.
																		
			
				
																						Das
																											europäische
																											Eisenbahnverkehrsleitsystem
																											(ERTMS)
																											könnte
																											die
																											Wettbewerbsfähigkeit
																											des
																											Schienenverkehrs
																											erheblich
																											steigern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018