Translation of "Erudition" in German
A
name
marked
by
the
Maestro's
erudition
and
imagination.
Ein
Name,
der
für
seine
Gelehrsamkeit
und
Fantasie
steht.
OpenSubtitles v2018
My
brother,
showing
off
some
newly
acquired
erudition,
chose
a
drawing.
Mein
Bruder,
mit
ungewohnter
Gelehrsamkeit,
wählte
eine
Zeichnung.
OpenSubtitles v2018
So
read,
remember
and
develop
erudition.
So
dass
lesen
Sie,
merken
Sie
sich
und
entwickeln
Sie
das
Wissen.
ParaCrawl v7.1
One
gets
the
impression
that
erudition
and
intelligence
are
synonymous.
Man
hat
den
Eindruck,
dass
Gelehrsamkeit
und
Intelligenz
gleichbedeutend
sind.
ParaCrawl v7.1
And
in
each
judgment
big
wisdom
and
erudition
was
visible.
Und
in
jedem
Urteil
war
die
große
Weisheit
und
das
Wissen
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
there
are
additional
opportunities
to
show
his
erudition.
Im
Laufe
der
Zeit
gibt
es
weitere
Möglichkeiten,
seine
Gelehrsamkeit
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
game
trains
the
memory
and
erudition.
Das
Spiel
trainiert
das
Gedächtnis
und
Gelehrsamkeit.
ParaCrawl v7.1
Worn
out
by
vegetables,
dirndls,
Mozart,
baroque
facades
and
enlightened
erudition?
Erschöpft
von
Gemüse,
Dirndl,
Mozart,
barocken
Fassaden
und
aufgeklärter
Gelehrsamkeit?
ParaCrawl v7.1
Everyone
praised
his
talents
and
his
outstanding
erudition.
Alle
rühmten
seine
Begabung
und
seine
hervorragende
Gelehrsamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
inner
side
-
is
the
speed
of
thought,
intelligence,
erudition.
Die
innere
Seite
-
ist
die
Geschwindigkeit
des
Denkens,
Intelligenz,
Belesenheit.
ParaCrawl v7.1
I
respect
Huizinga's
erudition
but
emphatically
reject
his
constraints.
Ich
respektiere
Huizingas
Gelehrsamkeit,
aber
lehne
seine
Beschränkungen
nachdrücklich
ab.
ParaCrawl v7.1
Motzkin
was
a
mathematician
of
great
erudition,
versatility,
and
ingenuity.
Motzkin
war
ein
Mathematiker
von
großer
Gelehrsamkeit,
Vielseitigkeit
und
Einfallsreichtum.
ParaCrawl v7.1
He
also
rewarded
Hao
Chujun
for
his
erudition.
Er
belohnte
Hao
Chujun
auch
für
seine
Gelehrsamkeit.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
tolerate
selective
erudition
nor
academic
arrogance.
Ich
toleriere
weder
selektive
Gelehrsamkeit
noch
akademische
Arroganz.
ParaCrawl v7.1
No
erudition
is
required
for
this,
not
even
reading
and
writing.
Dazu
bedarf
es
keiner
Gelehrsamkeit,
nicht
einmal
des
Lesens
und
des
Schreibens.
ParaCrawl v7.1
Everything
depends
only
on
you
and
your
erudition.
Alles
hängt
nur
von
dir
und
deiner
Gelehrsamkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
Tip
1:
What
is
the
difference
between
intelligence
and
erudition
Tipp
1:
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Intelligenz
und
Gelehrsamkeit?
ParaCrawl v7.1
It's
time
to
show
your
erudition
and
the
power
of
words.
Es
ist
Zeit,
zeigen
Sie
Ihre
Gelehrsamkeit
und
die
Kraft
des
Wortes.
ParaCrawl v7.1
Everyone
was
astounded
at
his
erudition.
Alle
waren
von
seiner
Belesenheit
erstaunt.
ParaCrawl v7.1