Translation of "Erythematous" in German

Rash includes the terms rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculopapular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, and rash vesicular.
Ausschlag schließt die Termini erythematöser Ausschlag, generalisierter Ausschlag, makulärer Ausschlag,
TildeMODEL v2018
Rash (includes rash erythematous, rash generalised)
Hautausschlag (schließt erythematösen Hautausschlag und generalisierten Hautausschlag mit ein)
TildeMODEL v2018
The use of products comprising vitamin A acid, moreover, often causes severe erythematous skin irritations.
Die Verwendung Vitamin A-Säure-haltiger Produkte bedingt darüber hinaus oft starke erythematöse Hautreizungen.
EuroPat v2
Erythematous skin symptoms also occur as accompanying symptoms in certain skin diseases or irregularities.
Erythematöse Hauterscheinungen treten auch als Begleiterscheinungen bei gewissen Hauterkrankungen oder -unregelmäßigkeiten auf.
EuroPat v2
Erythematous skin symptoms also occur as concomitant effects in certain skin diseases or disorders.
Erythematöse Hauterscheinungen treten auch als Begleiterscheinungen bei gewissen Hauterkrankungen oder -unregelmäßigkeiten auf.
EuroPat v2
Furthermore, erythematous skin conditions also occur as concomitant symptoms with certain skin diseases or irregularities.
Erythematöse Hauterscheinungen treten ferner auch als Begleiterscheinungen bei gewissen Hauterkrankungen oder -unregelmäßigkeiten auf.
EuroPat v2
The use of vitamin A acid-containing products, moreover, often brings about highly erythematous skin irritations.
Die Verwendung Vitamin A-Säurehaltiger Produkte bedingt darüber hinaus oft starke erythematöse Hautreizungen.
EuroPat v2
The use of products containing vitamin A acid, moreover, often causes severe erythematous skin irritations.
Die Verwendung Vitamin A-Säure-haltiger Produkte bedingt darüber hinaus oft starke erythematöse Hautreizungen.
EuroPat v2
The use of products containing vitamin A acid furthermore often causes severe erythematous skin irritations.
Die Verwendung Vitamin A-Säure-haltiger Produkte bedingt darüber hinaus oft starke erythematöse Hautreizungen.
EuroPat v2
Erythematous skin symptoms also occur as concomitant symptoms with certain skin diseases or irregularities.
Erythematöse Hauterscheinungen treten auch als Begleiterscheinungen bei gewissen Hauterkrankungen oder -unregelmäßigkeiten auf.
EuroPat v2
The point of inoculation usually has a necrotic crust surrounded by an erythematous halo.
Die Einstichstelle zeigt meist eine nekrotische Kruste umgeben von einem erythematösen Hof.
ParaCrawl v7.1
The photo shows erythematous rashes triggered by the bites of lice:
Das Foto zeigt erythematöse Hautausschläge, die durch die Bisse von Läusen ausgelöst werden:
ParaCrawl v7.1
It can be blisters, nodules, erythematous spots, erosion, and other variations.
Dies können Blasen, Knoten, erythematöse Flecken, Erosion und andere Variationen sein.
ParaCrawl v7.1
Rashes were usually mild to moderate, erythematous or maculopapular cutaneous eruptions, with or without pruritus, occurring during the second week of therapy and resolving spontaneously within two weeks, without discontinuation of treatment with amprenavir.
Hautausschläge waren normalerweise leicht bis mäßig ausgeprägt, erythematöser oder makulopapulöser Natur, mit oder ohne Juckreiz und traten in der Regel während der zweiten Behandlungswoche auf und verschwanden spontan innerhalb von zwei Wochen, ohne dass die Behandlung mit Amprenavir abgebrochen werden musste.
EMEA v3
If a generalised skin reaction (e. g. allergic rash, including erythematous, macular, papular rash or pruritus) associated with the use of Neupro is observed, Neupro should be discontinued.
Die Behandlung mit Neupro ist abzubrechen, wenn im Zusammenhang mit der Anwendung eine generalisierte Hautreaktion (z.B. allergisches Exanthem einschließlich erythematöser, makulärer und papulärer Formen oder Pruritus) beobachtet wird.
EMEA v3