Translation of "Erythritol" in German

Due to its sweetness, erythritol may be used for sweetening purposes as a replacement for sugar.
Aufgrund seiner Süßkraft kann Erythrit zu Süßungszwecken als Ersatz für Zucker verwendet werden.
TildeMODEL v2018
The following text concerning E 968 erythritol is inserted after E 967 xylitol:
Nach E 967 Xylit wird folgender Eintrag zu E 968 Erythrit eingefügt:
DGT v2019
Changes concern the authorisation of a new food additive (erythritol).
Die Änderungen betreffen die Zulassung eines neuen Lebensmittelzusatzstoffs (Erythrit).
TildeMODEL v2018
Okay, um... this hit is erythritol.
Ok, dieser Treffer ist Erythritol.
OpenSubtitles v2018
As sugar alcohols, for example, erythritol, mannitol or sorbitol can be used.
Als Zuckeralkohole können beispielsweise Erythrit, Mannit oder Sorbit angewendet werden.
EuroPat v2
Overall, erythritol appears to be an excentlysweetener.
Gesamt, scheint Erythritol, ein excentlysweetener zu sein.
CCAligned v1
Studies show that erythritol is very safe.
Studien zeigen, dass Erythritol sehr sicher ist.
CCAligned v1
Erythritol is a no-calorie alternative to sugar.
Erythrit ist eine kalorienfreie Alternative zu Zucker.
ParaCrawl v7.1
Like xylitol, erythritol is a sugar alcohol or " polyol ".
Wie Xylit, ist auch Erythrit einZuckeralkohol oder " Polyalkohol ".
ParaCrawl v7.1
Mannitol and erythritol turned out to be especially preferred alditols.
Als besonders bevorzugte Alditole haben sich Mannitol und Erythritol herausgestellt.
EuroPat v2
Mannitol, erythritol or mixtures thereof are preferably used.
Bevorzugt werden Mannit, Erythrit oder Mischungen davon eingesetzt.
EuroPat v2
Owing to its coarse particles, erythritol was first comminuted to a fine powder.
Erythrit wurde aufgrund seiner groben Körnung zunächst zu einem feinem Pulver zerkleinert.
EuroPat v2
Why is Erythritol such a healthy sugar substitute?
Warum ist Erythritol ein gesunder Zuckerersatz?
CCAligned v1
Erythritol also provides high digestive tolerance compared to other sugar alcohols.
Erythritol bietet ebenfalls eine hohe digestive Toleranz im Vergleich zu anderen Zuckeralkoholen.
ParaCrawl v7.1
Erythritol also offers high digestive tolerance compared to other sugar alcohols.
Erythritol bietet ebenfalls eine hohe digestive Toleranz im Vergleich zu anderen Zuckeralkoholen.
ParaCrawl v7.1
The Committee also notes that erythritol has a laxative effect, but at a higher dose than other polyols.
Außerdem besitze Erythrit eine abführende Wirkung, jedoch in einer höheren Dosis als andere Polyole.
TildeMODEL v2018
The Committee concluded the use of erythritol as a food additive is acceptable.
Der Ausschuss kam zu dem Schluss, dass die Verwendung von Erythrit als Lebensmittelzusatzstoff annehmbar ist.
TildeMODEL v2018
In the entry for food additive E 968 Erythritol, the specifications as regards purity are replaced by the following:
Im Eintrag für den Lebensmittelzusatzstoff E 968 Erythrit erhalten die Spezifikationen zur Reinheit folgende Fassung:
DGT v2019
The Committee concluded that the use of erythritol as a food additive is acceptable.
Der Ausschuss kam zu dem Schluss, dass die Verwendung von Erythrit als Lebensmittelzusatzstoff annehmbar ist.
DGT v2019
It is proposed that erythritol may be used in table top sweeteners and in energy reduced foods and foods with no added sugars.
Es wird vorgeschlagen, Erythrit in Tischsüßungsmitteln und in energiereduzierten Lebensmitteln sowie Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz zuzulassen.
TildeMODEL v2018