Translation of "Erythrocytosis" in German
He
has
a
blood
condition,
benign
familial
erythrocytosis.
Er
hatte
eine
Blutkrankheit,
gutartige
familiäre
Erythrozytose.
OpenSubtitles v2018
The
causes
of
erythrocytosis
are
different.
Die
Ursachen
der
Erythrozytose
sind
unterschiedlich.
CCAligned v1
The
prv-1
test,
especially,
enables
allows
a
reliable
differential
diagnosis
to
be
made
between
PV
and
the
secondary
erythrocytosis.
Insbesondere
erlaubt
der
Test
eine
sichere
Differenzialdiagnostik
zwischen
der
neoplastischen
PV
und
einer
reaktiven,
sekundären
Erythrozytose
(sekundäre
Polyzythämie,
sekundäre
Polyglobulie).
ParaCrawl v7.1
Therefore
in
particular
the
differential
diagnosis
is
between
PV
and
secondary
erythrocytosis
sometimes
is
not
possible
and
the
risk
of
a
false
diagnosis
and
subsequently
of
a
wrong
treatment
for
the
PV
patients
is
high.
Insgesamt
ist
die
notwendige
Differentialdiagnose
zwischen
PV
und
sekundärer,
reaktiver
Erythrozytose
ist
bei
vielen
Patienten
nicht
möglich
und
das
Risiko
einer
Fehldiagnose
und
damit
Fehlbehandlung
besonders
hoch.
ParaCrawl v7.1
Somatic
erythrocytosis
is
caused
by
somatic
mutations
of
the
JAK2
gene
and
characterized
by
an
elevation
of
red
blood
cell
counts
in
peripheral
blood.
Die
somatische
Erythrozytose
wird
durch
somatische
Mutationen
im
JAK2-Gen
ausgelöst
und
ist
durch
eine
solitäre
Vermehrung
roter
Blutzellen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1