Translation of "Erythropoiesis" in German
Darbepoetin
alfa
stimulates
erythropoiesis
by
the
same
mechanism
as
the
endogenous
hormone.
Darbepoetin
alfa
stimuliert
die
Erythropoese
durch
dens
elben
Mechanismus
wie
das
endogene
Hormon.
EMEA v3
Human
erythropoietin
is
an
endogenous
glycoprotein
hormone
that
is
the
primary
regulator
of
erythropoiesis
through
specific
interaction
with
the
erythropoietin
receptor
on
the
erythroid
progenitor
cells
in
the
bone
marrow.
Humanes
Erythropoietin
ist
ein
endogenes
Glykoprotein-Hormon
und
der
primäre
Regulator
der
Erythropoiese.
ELRC_2682 v1
The
daily
iron
requirement
in
normal
erythropoiesis
is
25
mg.
Der
tägliche
Eisenbedarf
für
eine
normale
Erythropoese
beträgt
25
mg.
EuroPat v2
Strengthening
erythropoiesis
is
observed
when
combined
with
glucocorticosteroids.
Die
Verstärkung
der
Erythropoese
wird
in
Kombination
mit
Glukokortikosteroiden
beobachtet.
CCAligned v1
Also
this
substance
stimulates
erythropoiesis.
Auch
diese
Substanz
stimuliert
die
Erythropoese.
ParaCrawl v7.1
Folic
acid
is
often
used
as
antanemic
because
it
stimulates
erythropoiesis.
Die
Folsäure
wird
oft
als
antanemic
verwendet,
weil
sie
die
Erythropoese
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
The
component
is
also
necessary
for
normal
erythropoiesis
(erythrocyte
formation).
Die
Komponente
ist
auch
notwendig
für
normale
Erythropoese
(Erythrozytenbildung).
ParaCrawl v7.1
Testosterone
can
affect
erythropoiesis
in
the
red
bone
marrow,
enhancing
it.
Testosteron
kann
die
Erythropoese
im
roten
Knochenmark
beeinflussen
und
dadurch
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Among
the
blood
forming
cells
are
preliminary
stages
of
granulopoiesis
and
erythropoiesis.
Unter
den
Blut
bildenden
Zellen
finden
sich
Vorstufen
der
Granulopoiese
und
der
Erythropoiese.
ParaCrawl v7.1
In
cell
cultures
of
human
bone
marrow
cells,
epoetin
alfa
stimulates
erythropoiesis
specifically
and
does
not
affect
leucopoiesis.
In
Zellkulturen
menschlicher
Knochenmarkszellen
stimuliert
Epoetin
alfa
spezifisch
die
Erythropoese,
ohne
die
Leukopoese
zu
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
MIRCERA
stimulates
erythropoiesis
by
interaction
with
the
erythropoietin
receptor
on
progenitor
cells
in
the
bone
marrow.
Durch
Interaktion
mit
den
Erythropoietin-Rezeptoren
auf
den
Vorläuferzellen
im
Knochenmark
stimuliert
MIRCERA
die
Erythropoese.
ELRC_2682 v1
The
iron
is
held
in
the
reticulo-endothelial
system
and
is
no
longer
available
for
erythropoiesis.
Das
Eisen
wird
im
retikuloendothelialen
System
festgehalten
und
steht
nicht
mehr
für
die
Erythropoese
zur
Verfügung.
EuroPat v2