Translation of "Escalate issues" in German

Caterpillar will assess and escalate issues and concerns as appropriate.Â
Caterpillar wird, soweit erforderlich, Probleme und Bedenken einschätzen und berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
But should they need it they can also escalate technical issues to AGCO’s Technical Assistance Group for extra support.
Gegebenenfalls können sie technische Probleme auch an das AGCO-Team zur technischen Unterstützung weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar will assess and escalate issues and concerns as appropriate.
Caterpillar wird, soweit erforderlich, Probleme und Bedenken einschätzen und berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Escalate unresolved issues to the appropriate internal teams
Sie eskalieren ungelöste Probleme an die entsprechenden internen Teams weiter.
CCAligned v1
Partners also have the option to escalate technical issues to the Google Apps support team at their discretion.
Partner haben auch die Möglichkeit, technische Probleme nach eigenem Ermessen an das Google Apps-Supportteam weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Leaders are defined by their actions, and can help set a good example by working to resolve issues in the spirit of this Code of Conduct before those issues escalate.
Führungspersonen zeichnen sich durch ihr Handeln aus und können mit gutem Beispiel voran gehen, wenn sie Probleme im Sinne des Verhaltenskodexes lösen bevor die Situation eskaliert.
ParaCrawl v7.1
Alert Manager can also escalate issues and contact other key personnel, such as public safety officials, for greater visibility or when you need additional resources.
Alert Manager kann außerdem Probleme eskalieren und anderes wichtiges Personal wie öffentliche Sicherheitsbeauftragte kontaktieren, um eine größere Sichtbarkeit zu erzielen oder wenn zusätzliche Ressourcen benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
The day to day steps a project manager should take to manage work, react to events and escalate major issues.
Die täglichen Schritte, die ein Projekt-Manager unternehmen sollte, um Arbeit zu handhaben, auf Vorkommnisse zu reagieren und bedeutende Themen zu eskalieren.
ParaCrawl v7.1
Monitors customer service or service desk functions, and collects performance data. Assists with the specification, development, research and evaluation of services standards. Applies these standards to resolve or escalate issues and gives technical briefings to staff members.
Überwacht Kundenservice- oder Service-Desk-Funktionen und sammelt Leistungsdaten. Hilft bei der Spezifikation, Entwicklung, Erforschung und Beurteilung der Service-Standards. Wendet diese Standards an, um Probleme zu eskalieren, und hält technische Lagebesprechungen mit Mitarbeitern ab.
CCAligned v1
Ehrlich resented what he considered as unfair treatment and his relationship with Behring was thereafter problematic, a situation which later escalated over the issue of the valency of tetanus serum.
Seit dieser Zeit war das Verhältnis zwischen Behring und Ehrlich gestört, was später an der Frage der Wertbestimmung von Tetanusserum eskalierte.
Wikipedia v1.0
If we are unable to resolve your complaint, you can escalate the issue in accordance with the dispute resolution procedure set out in the Terms and Conditions.
Falls wir nicht in der Lage sind, Ihre Beschwerde zu klären, können Sie das Problem gemäß dem in den Geschäftsbedingungen festgelegten Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten weiterleiten.
CCAligned v1
It escalates questions and issues to the right people and promotes the exchange of experiences among students.
Sie vermittelt bei Fragen und Problemen den richtigen Ansprechpartner und fördert den Austausch von Erfahrungen unter den Studierenden.
ParaCrawl v7.1
If you wish to escalate an issue, please submit a ticket to us by emailing [email protected].
Wenn Sie ein Problem eskalieren möchten, senden Sie uns bitte ein Ticket per Mail an [email protected].
ParaCrawl v7.1
I kept writing and eventually was told that they would not tell me, come back tomorrow as they had escalated my issue.
Ich schrieb und schließlich wurde gesagt, dass Sie mir nicht sagen, kommen Sie morgen wieder, als Sie hatte, eskalierte mein Problem.
ParaCrawl v7.1
Remove internal Samba share mounting code, this had some privilege escalation issues, and is not well tested.
Entfernen Sie interne Samba-Freigabe Montage Code, Dies hatte einige privilege escalation Fragen, und ist nicht gut getestet.
CCAligned v1
Travel to various job sites to meet with clients, attend meetings, and expedite the resolution of escalated issues.
Besuchen Sie verschiedene Baustellen, um sich mit Kunden zu treffen, an Besprechungen teilzunehmen und die Lösung eskalierter Probleme zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Troubleshoot the issue with the recommended actions in the following table, and, if needed, escalate the issue to the appropriate administrator.
Behandeln Sie das Problem mit den in der folgenden Tabelle empfohlenen Aktionen und eskalieren Sie das Problem ggf. an den entsprechenden Administrator.
ParaCrawl v7.1
If Customer cannot resolve a support issue consistent with the above, then Customer may escalate the issue to Google in accordance with the TSS Guidelines.
Falls der Kunde nicht in der Lage ist, ein Supportproblem im Sinne der vorstehenden Bestimmungen zu lösen, kann er das Problem gemäß der TSS-Richtlinien an Google weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
This teaches us to terminate the emotional investment as it can escalate the issue to a larger scale which defeats the common purpose.
Dies lehrt uns die emotionale Investition zu beenden, da es das Problem in einem größeren Maßstab eskalieren kann, die den gemeinsamen Zweck besiegt.
ParaCrawl v7.1
As the problem escalates so are issues for paramedics who say the drug makes users disoriented and violent .
Da das Problem eskaliert sind also Fragen für Sanitäter, die sagen, dass die Droge Benutzer macht desorientiert und gewalttätige .
ParaCrawl v7.1
The notification system also handles escalation of issues i.e. if the issue is not resolved within 'x' minutes, SMS alerts are sent out to higher level system administrators, and subsequently to Management.
Das Meldesystem ist auch für Eskalationen von Problemen zuständig also, wenn das Problem nicht innerhalb von 'x' Minuten gelöst wird, werden SMS-Benachrichtigungen zu höheren System-Administratoren und anschließend zum Management gesendet.
ParaCrawl v7.1
At Dynadot, we take feedback very seriously and encourage customers to contact us to escalate an issue if they are not happy with the level of customer service received.
Wir bei Dynadot nehmen Feedback sehr ernst und ermutigen Kunden, uns zu kontaktieren um ein Problem zu eskalieren, falls sie mit dem erhaltenen Kundendienst nicht zufrieden sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases