Translation of "Escapade" in German
Well,
this
little
escapade
has
been
very
cute
indeed,
Marcel.
Diese
kleine
Eskapade
war
wirklich
sehr
süß,
Marcel.
OpenSubtitles v2018
You
may
remember
31
-year-old
richard
brodie
from
another
high-profile
escapade.
Erinnern
Sie
sich
an
Brodie,
von
einer
anderen
Eskapade?
OpenSubtitles v2018
Now,
I've
heard
about
your
unfortunate
escapade.
Ich
habe
von
lhrer
unglücklichen
Eskapade
gehört.
OpenSubtitles v2018
One
more
escapade,
and
I
shall
have
you
brought
before
a
court-martial.
Noch
eine
Eskapade
und
ich
stelle
Sie
vor
ein
Kriegsgericht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
our
last
escapade
finished
your
career.
Ich
dachte,
Ihre
letzte
Eskapade
hätte
Ihrer
Karriere
ein
Ende
bereitet.
OpenSubtitles v2018
It's
merely
a
little
escapade
of
no
importance.
Es
ist
nur
ein
kleiner
Ausflug
ohne
jede
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
However,
after
this
morning's
little
escapade
and
the
time
and
money
it
will
cost
Sterling
Labs,
I
don't
think
the
old
man
will
have
a
great
deal
of
sympathy.
Nach
dieser
Eskapade...
wird
er
wohl
wenig
Sympathie
für
Sie
haben.
OpenSubtitles v2018
Come
to
try
a
gourmet
escapade
divided
in
convivial
stages
dedicated
to
the
loca...
Kommen
Sie,
um
eine
schlemmerische
Eskapade
in
aufgeteilte
benutzerfreundlichen...
ParaCrawl v7.1
Your
escapade
in
our
region
will
guide
you.
Ihr
Ausflug
in
unserer
Region
wird
Sie
führen.
CCAligned v1