Translation of "Escape hatch" in German
An
escape
hatch
shall
have
a
hatch
aperture
with
a
minimum
area
of
400000
mm2.
Eine
Notluke
muss
eine
Lukenöffnung
mit
einer
Mindestfläche
von
400000
mm2
haben.
DGT v2019
It
must
be
very,
very
nice
to
have
an
escape
hatch.
Muss
wirklich
schön
sein,
so
einen
Notausstieg
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
what
the
hell
is
this
escape
hatch
supposed
to
look
like?
Ich
meine,
wie
zum
Teufel
soll
eigentlich
diese
Rettungsluke
aussehen?
OpenSubtitles v2018
It's
the
escape
hatch
for
the
engine-room
crew.
Das
ist
die
Rettungsluke
für
die
Maschinenraum-Mannschaft.
OpenSubtitles v2018
Beverly
believes
I
unconsciously
consider
my
old
room
an
escape
hatch.
Beverly
glaubt,
dass
ich
mein
altes
Zimmer
unbewusst
als
Notausstieg
betrachte.
OpenSubtitles v2018
The
other
side
is
kind
of
an
escape
hatch
for
the
administrators,
in
case
of
a
riot.
Die
andere
Seite
ist
eine
Notluke
für
den
Fall
eines
Aufstands.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
get
to
the
forward
escape
hatch
and
let
us
in.
Sie
müssen
zur
vorderen
Fluchtluke
gehen
und
uns
hinein
lassen.
OpenSubtitles v2018
These
labels
are
souvenirs
presented
by
numerous
visitors
and
stuck
to
an
escape
hatch.
Diese
Etiketten
sind
Souvenirs
von
zahlreichen
Besuchern
präsentiert
und
klebte
an
einem
Notausstieg.
CCAligned v1
The
solution
is
an
escape
hatch.
Die
Lösung
ist
deshalb
eine
Notausstiegsluke.
ParaCrawl v7.1
The
new
escape
hatch
is
also
available
in
various
models.
Auch
die
neue
Notausstiegsluke
gibt
es
wieder
in
verschiedenen
Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
private
escape
hatch.
Er
hat
eine
private
Fluchtluke.
OpenSubtitles v2018