Translation of "Escape way" in German
Conor
manages
to
escape
on
the
way
to
the
jail.
Kuma
gelingt
die
Flucht
auf
dem
Transport
zum
Gefängnis.
WikiMatrix v1
I
must
escape
him
one
way
or...
Ich
muss
ihm
irgendwie
entkommen,
oder...
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
sterilization
agent
can
escape
by
way
of
the
opening
into
the
blow
mould.
Auf
diese
Weise
kann
das
Sterilisationsmedium
über
die
Öffnung
in
die
Blasform
austreten.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
upward
movement
of
the
stressing
device
12
air
can
escape
by
way
of
this
non-return
valve.
Bei
einer
Aufwärtsbewegung
der
Beaufschlagungseinrichtung
12
kann
Luft
über
dieses
Rückschlagventil
entweichen.
EuroPat v2
Accordingly
the
compressed
air
may
escape
by
way
of
the
venting
exit
R
2
.
Dadurch
kann
die
Druckluft
über
den
Entlüftungsabgang
R2
entweichen.
EuroPat v2
Try
to
find
a
way
escape
from
that
floor.
Versuchen
Sie,
eine
Art
Flucht
aus
dieser
Etage
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Haucke
managed
to
escape
by
way
of
a
backyard.
Haucke
gelang
die
Flucht
über
einen
Hinterhof.
ParaCrawl v7.1
What
if
he
faked
his
escape,
the
same
way
he
faked
being
insane?
Was,
wenn
er
seine
Flucht
vortäuschte,
genau
so,
wie
er
seine
Geisteskrankheit
vortäuschte?
OpenSubtitles v2018
Exclusively
breathable
clothes
let
sweat
and
humidity
escape
and
this
way
keep
you
dry.
Ausschließlich
atmungsaktive
Kleidung
lässt
Schweiß
und
Feuchtigkeit
entweichen
und
hält
Sie
auf
diese
Weise
trocken.
ParaCrawl v7.1
A
few
of
those
who
survived
are
trying
to
escape,
clearing
their
way
with
weapons.
Einige
der
Überlebenden
versuchen
zu
entkommen
und
machen
sich
den
Weg
mit
Waffen
frei.
ParaCrawl v7.1
The
cavities
7
serve
as
expansion
chambers
for
rapidly
accommodating
air
which
can
subsequently
escape
slowly
by
way
of
the
vent
passages
which
lead
towards
the
ends
6.
Die
Hohlräume
7
dienen
als
Kompressionskammern
zur
raschen
Aufnahme
von
Luft,
welche
anschließend
über
den
gegen
die
Stirnseite
6
führenden
Entlüftungskanal
langsam
entweichen
kann.
EuroPat v2
Since
the
contact
mat
rests
flat
on
the
printed
circuit,
a
major
part
of
the
air
present
must
escape
in
some
way
when
the
key
is
pressed.
Da
die
Kontaktmatte
auf
der
gedruckten
Schaltung
flach
aufliegt,
müsste
beim
Niederdrücken
ein
Grossteil
der
vorhandenen
Luft
irgendwie
entweichen.
EuroPat v2
The
plunger
20
moves
back
and
the
compressed
gas
in
the
cylinder
of
the
drive
unit
16
can
escape
by
way
of
an
annular
gap
indicated
by
the
arrow
27.
Der
Stempel
20
geht
zurück
und
das
Druckgas
im
Zylinder
des
Antriebsaggregates
16
kann
über
einen
durch
den
Pfeil
27
angedeuteten
Ringspalt
entweichen.
EuroPat v2