Translation of "Escort service" in German

Because this isn't an escort service!
Weil das hier kein Escortservice ist!
OpenSubtitles v2018

I gave him a card for an escort service and he took off.
Ich habe ihm eine Karte für einen Escortservice gegeben und er ist abgehauen.
OpenSubtitles v2018

He's been running a legit escort service for five years.
Er hat fünf Jahre lang einen legalen Begleitservice geleitet.
OpenSubtitles v2018

I took that money and parlayed it into the best escort service in town, honey.
Ich hab das Geld in den besten Begleitservice der Stadt gesteckt.
OpenSubtitles v2018

The escort service Cushing used doesn't exist anymore.
Den Begleitservice, den Cushing nutzte, gibt es nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, the escort service was owned by a John.
Ja, nun, der Hostessen-Service gehörte einem John.
OpenSubtitles v2018

So... How long you work for the escort service?
Also, wie lange arbeitest du schon für den Hostessen-Service?
OpenSubtitles v2018

Are you from the escort service I called in '79?
Sind Sie vom Escortservice, den ich '79 anrief?
OpenSubtitles v2018

That's what I ordered from the escort service.
Genau das hab ich beim Escortservice bestellt.
OpenSubtitles v2018