Translation of "Especial" in German

Policies on training for employment , aimed at facilitating access to employment, are of especial importance.
Besonders wichtig sind dabei berufsbildende Maßnah­men zur Förderung der Integration in die Arbeitswelt.
TildeMODEL v2018

Vocational training policies, aimed at facilitating access to employment, are of especial importance.
Besonders wichtig sind dabei berufsbildende Maß­nahmen zur Förderung der Integration in die Arbeitswelt.
TildeMODEL v2018

Cissie, I'm in no especial hurry to assist your crimes.
Ich bin nicht besonders scharf darauf, zu deinem Mittäter zu werden.
OpenSubtitles v2018

Of especial importance is the planned online registering of residence.
Von besonderer Bedeutung ist die geplante elektronische An­ und Ummeldung.
EUbookshop v2

The concurrent use of antioxidants in the stabilising of polyolefins is of especial importance.
Von besonderer Bedeutung ist die Mitverwendung von Antioxydantien bei der Stabilisierung von Polvolefinen.
EuroPat v2

Especial importance was attributed to the efforts being made to reduce Algeria's dependence on food products.
Besondere Bedeutung wurde den Anstrengungen zur Verringerung der Abhängigkeit Algeriens von Nahrungsmitteleinfuhren beigemessen.
EUbookshop v2

Of especial advantage are the small internal leakage and the standstill sealing effects.
Von besonderem Vorteil sind fernerhin die kleinen Innenleckagemenge und die Stillstandsdichtheit.
EuroPat v2

Of especial importance is the lowest possible dust content.
Von besonderem Belang ist ein möglichst niedriger Staubgehalt.
EuroPat v2

Switching modules which each have two space switching stages are especial advantageous.
Besonders bevorzugt werden solche Schaltmodule, die jeweils zwei Raumkoppelstufen aufweisen.
EuroPat v2