Translation of "Especially from" in German

This is especially important from the point of view of the beneficiaries of the EU budget.
Dies ist vom Standpunkt der Begünstigten des EU-Haushalts aus gesehen besonders wichtig.
Europarl v8
Small businesses in small countries suffer especially from uncertain currency markets.
Besonders kleine Unternehmen in kleinen Ländern leiden unter dem unsicheren Währungsmarkt.
Europarl v8
The price depression caused by the dumped imports was especially remarkable as from 2002.
Der durch die gedumpten Einfuhren verursachte Preisdruck war ab 2002 besonders ausgeprägt.
DGT v2019
Eastern European politics are especially important from Poland's point of view.
Aus Polens Blickwinkel ist das osteuropäische politische Leben besonders wichtig.
Europarl v8
That showed that other colleagues, especially from the developing countries, were very happy about it.
Darüber zeigten sich vor allem die Kollegen aus den Entwicklungsländern sehr erfreut.
Europarl v8
We are still hearing threats of war against Iran, especially from the United States.
Nach wie vor gibt es Kriegsdrohungen gegen den Iran, insbesondere der USA.
Europarl v8
It eats mainly insects and seeds, especially from conifers.
Die Nahrung besteht aus Insekten und Samen, besonders der Nadelbäume.
Wikipedia v1.0
It is the dominant mountain in the Wetterstein, especially when viewed from Ehrwald.
Besonders von Ehrwald aus gesehen erscheint er als dominierender Berg des Wettersteins.
Wikipedia v1.0
His Eminence has sent, especially from Rome, his referendary Monsignor De Filippis.
Seine Eminenz schickt eigens aus Rom seinen Referendar, Monsignor De Filippis.
OpenSubtitles v2018
This has to be prohibited, especially from your side.
Aber das muss doch verhindert werden, gerade von Ihrer Seite.
OpenSubtitles v2018
You expect too much from outside help, especially from women.
Du suchst zu viel fremde Hilfe, besonders bei Frauen.
OpenSubtitles v2018
We should keep our business, especially from Sheila.
Wir sollten uns insbesondere von Sheila fernhalten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases