Translation of "Especially in summer" in German

Especially in summer, when everything's green outside.
Im Sommer, wenn da draußen alles grün ist.
OpenSubtitles v2018
I like to keep it short, especially in the summer.
Im Sommer trage ich es immer kurz.
OpenSubtitles v2018
They spent much time in Frescati, especially in the summer.
Sie verbrachten viel Zeit in Frescati House, besonders im Sommer.
WikiMatrix v1
Mosquitoes are abundant, especially in the summer.
Mücken sind reichlich vorhanden, besonders im Sommer.
WikiMatrix v1
Especially in summer the river is heavily used by commercial boat hire organisations..
Vor allem im Sommer wird der Fluss intensiv durch kommerzielle Bootsverleiher genutzt.
WikiMatrix v1
You can feel it especially in the summer when you are playing outside.
Man kann sie besonders im Sommer spüren, wenn man draußen spielt.
EUbookshop v2
It made people superstitious, especially in the summer.
Seitdem sind die Leute abergläubisch, vor allem im Sommer.
OpenSubtitles v2018
Paciano has various cultural events, especially in summer.
Vor allem im Sommer werden in Paciano verschiedene kulturelle Veranstaltungen organisiert.
ParaCrawl v7.1
A garden full of plants is beautiful, especially in summer.
Ein Garten mit Pflanzen ist schön, vor allem im Sommer.
ParaCrawl v7.1
The Cooling Gel design make cooling feel, especially in summer.
Das Kühlgel-Design sorgt besonders im Sommer für kühlenden Tragekomfort.
CCAligned v1
No, we do this in our free-time, especially in the summer.
Nein, dies ist lediglich unsere Freizeitbeschäftigung, vor allem im Sommer.
CCAligned v1
Especially in the summer high temperatures can cause problems.
Gerade im Sommer können zu hohe Temperaturen zu Problemen führen.
ParaCrawl v7.1
Especially in warm summer months, many Algarvian beaches are open all night...
Besonders in den warmen Sommermonaten gibt es viele algarvische Strände...
ParaCrawl v7.1
Especially in summer, a stylish short hairstyle ensures a cool head.
Gerade im Sommer sorgt eine stylische Kurzhaarfrisur für einen coolen Kopf.
ParaCrawl v7.1
Especially in the summer there is good swimming opportunities in the immediate vicinity.
Besonders im Sommer gibt es gute Bademöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
ParaCrawl v7.1
Especially in summer, the city becomes lively with theatre festivals and other festivities.
Besonders im Sommer lebt die Stadt mit seinen Theaterfestivals und anderen Festivitäten auf.
ParaCrawl v7.1
Many international VIPs visit it, especially in summer.
Viele internationalen VIPs statten dem Dorf vor allem im Sommer einen Besuch ab.
ParaCrawl v7.1
Remember it’s hot in Magaluf, especially in the summer months.
Bitte vergesst nicht, dass die Sommer in Madrid sehr heiß sind.
ParaCrawl v7.1
Hydrangeas require a lot of water, especially in summer weather.
Hortensien brauchen viel Wasser, vor allem bei warmem Sommerwetter.
ParaCrawl v7.1
Our lake is the center of the region, especially in summer.
Unser See ist das Zentrum der Region, vor allem im Sommer.
ParaCrawl v7.1
Fire safety is an issue, especially in the drier summer months.
Insbesondere in den trockeneren Sommermonaten ist Brandschutz ein Thema.
ParaCrawl v7.1
Especially in the summer there are many tourists to Bibione.
Vorallem im Sommer fahren viele Touristen nach Bibione.
ParaCrawl v7.1
Remember it’s hot in Barcelona, especially in the summer months.
Bitte vergesst nicht, dass die Sommer in Madrid sehr heiß sind.
ParaCrawl v7.1
Water is also needed, especially in the summer season.
Wasser wird ebenfalls benötigt, besonders in den Sommermonaten.
ParaCrawl v7.1
Outdoor areas with music are likely to be problematic especially in the summer.
Außenbereiche mit der Musik werden wahrscheinlich besonders im Sommer problematisch sein.
ParaCrawl v7.1
This place is especially great in summer.
Besonders schön ist es hier im Sommer.
ParaCrawl v7.1
Ticks are a real nuisance in some regions, especially in spring and summer.
Zecken sind besonders im Frühjahr und Sommer in manchen Regionen eine wahre Plage.
ParaCrawl v7.1
And still, outdoor training has its very own special fascination, especially in summer.
Trotzdem hat, gerade im Sommer, Outdoor Training einen besonderen Reiz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a summer especial summerly especially not
especially for by summer especially in summer more especially
not especially Summer