Translation of "Especially regarding" in German
A
Strategic
Research
Agenda
must
be
set
up,
especially
regarding
SMEs.
Eine
strategische
Forschungsagenda
muss
entworfen
werden,
die
gerade
auch
die
KMU
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
This
is
especially
true
regarding
the
uniformity
of
the
amount
of
dye
applied
in
the
marginal
area
of
the
textile
material.
Dies
gilt
insbesondere
bezüglich
der
Gleichmäßigkeit
der
aufgetragenen
Farbauftragsmenge
im
Randbereich
des
Textilgutes.
EuroPat v2
Most
Member
States
have
sent
in
appropriate
information,
especially
regarding
funding.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
haben
die
entsprechenden
Angaben
gemacht,
insbesondere
zur
Finanzierung.
Europarl v8
There
is
a
lack
of
infrastructure
in
the
country
especially
regarding
waste
disposal.
Es
fehlt
im
ganzen
Land
an
Infrastruktur
vor
allem
auch
hinsichtlich
der
Müllentsorgung.
ParaCrawl v7.1
Especially
regarding
the
use
of
our
research
vessels,
where
we
are
in
very
close
contact.
Gerade
was
die
Schiffsreisen
angeht,
sind
wir
in
sehr
engem
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
are
differences
especially
regarding
the
external
circumstances.
Natürlich
gibt
es
Unterschiede,
die
gerade
die
äußeren
Umstände
betreffen.
ParaCrawl v7.1
All
rights,
reserved,
especially
regarding
the
reproduction
and
distribution.
Alle
Rechte,
insbesondere
der
Vervielfältigung
und
der
Verbreitung,
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Especially
regarding
how
much
was
still
unsaid
between
them.
Besonders
da
noch
soviel
zwischen
ihnen
stand.
ParaCrawl v7.1
However,
this
produces
risks
especially
regarding
personal
data.
Hieraus
ergeben
sich
jedoch
insbesondere
in
Bezug
auf
personenbezogene
Daten
Risiken.
ParaCrawl v7.1
There
were
some
disputes,
especially
regarding
the
minimum
wage
issue.
Es
gab
einige
Streitigkeiten,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Frage
eines
Mindestlohns.
ParaCrawl v7.1
And
especially
regarding
to
skin
aging,
our
diet
has
a
decisive
influence!
Und
gerade
in
Bezug
auf
Hautalterung
hat
unsere
Ernährung
einen
entscheidenden
Einfluss!
ParaCrawl v7.1
There
are
a
couple
more
changes,
especially
regarding
weapon
balancing.
Es
gibt
eine
Reihe
weiterer
Änderungen,
insbesondere
im
Hinblick
auf
das
Waffen-Balancing.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
very
functional
-
especially
regarding
the
climate
regulation.
Zudem
sind
sie
sehr
funktional
–
insbesondere
hinsichtlich
des
Klimaausgleiches.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
take
care
of
regarding
especially
large
products?
Was
muss
ich
bei
besonders
großen
Produkten
beachten?
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
makes
inubit
BPM
especially
powerful
regarding
SOA,
EAI,
and
EDI
functions.
Diese
Flexibilität
macht
inubit
BPM
besonders
stark
bezüglich
SOA-,
EAI-
und
EDI-Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1