Translation of "Espoused theory" in German
Many
of
his
astronomical
calculations
were
based
on
Copernican
assumptions,
but
he
never
openly
espoused
the
heliocentric
theory.
Viele
seiner
astronomischen
Kalkulationen
basieren
auf
dem
kopernikanischen
Weltbild,
aber
er
unterstützte
die
heliozentrische
Theorie
nie
öffentlich.
Wikipedia v1.0
This
discovery
was
used
to
support
the
theory
espoused
by
the
present
owners
that
the
original
castle
access
was
from
the
south
and
not
the
west
as
shown
on
maps
of
the
last
two
centuries
and
resulted
in
securing
council
approval
to
reconstruct
the
ancient
approach
as
the
main
access
drive
.
Diese
Entdeckung
unterstützt
die
Theorie
der
heutigen
Besitzer,
dass
die
originale
Zugang
zum
Landhaus
von
Süden
her
war
und
nicht
von
Westen,
wie
es
auf
den
Karten
der
letzten
beiden
Jahrhunderte
verzeichnet
ist.
WikiMatrix v1
For
years
I
have
espoused
the
theory
that
90%
of
your
decisions
in
poker
are
fairly
straightforward,
and
while
debates
can
rage
over
proper
bet-sizing
in
situation
x,
and
whether
to
check-raise
the
flop
or
check-call
and
lead
the
turn
in
situation
y,
in
the
end
a
competent
player
is
going
to
make
roughly
the
same
amount
playing
these
hands
as
an
extremely
skilled
player.
Seit
Jahren
habe
ich
die
Theorie,
dass
90%
der
Entscheidungen
im
Poker
recht
einfach
sind,
und
während
Debatten
können
über
richtige
Wette-Sizing
in
Situation
x
wüten
verlobt,
und
ob
Check-Raise
auf
dem
Flop
oder
beim
Check-rufen
und
führen
die
wiederum
in
Situation
y,
am
Ende
ein
kompetenter
Spieler
wird
etwa
die
gleiche
Menge
spielen
diese
Hände
als
äußerst
erfahrener
Spieler
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
not
a
conscious
part
of
Boal's
thinking,
Schon's
distinction
between
'Espoused
Theory'
-
what
people
think
they
are
supposed
to
think
–
and
'Theory-in-Use'
is
a
useful
one.
Zwar
ist
dies
nicht
explizit
ein
Teil
von
Boals
Theorien,
doch
Schons
Unterscheidung
zwischen
"angenommener
Theorie"
–
was
Menschen
denken,
denken
zu
müssen
–
und
"angewandter
Theorie"
ist
äußerst
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
not
a
conscious
part
of
Boal’s
thinking,
Schon’s
distinction
between
‘Espoused
Theory’
-
what
people
think
they
are
supposed
to
think
–
and
‘Theory-in-Use’
is
a
useful
one.
Zwar
ist
dies
nicht
explizit
ein
Teil
von
Boals
Theorien,
doch
Schons
Unterscheidung
zwischen
„angenommener
Theorie“
–
was
Menschen
denken,
denken
zu
müssen
–
und
„angewandter
Theorie“
ist
äußerst
nützlich.
ParaCrawl v7.1
He
espoused
the
theories
of
Jean
Jacques
Rousseau
and
developed
them
further.
Er
nahm
die
Theorien
Jean
Jacques
Rousseaus
auf
und
entwickelte
sie
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
he
had
studied
the
works
of
Basil
the
Great,
Gregory
of
Nyssa,
Origen,
e.a.
who
had
read
or
had
been
taught
ancient
philosophy
and
had
espoused
the
scientific
theories
of
their
era.
In
der
Tat
hatte
er
die
Werke
des
Basilius,
Gregor
von
Nyssa,
Origenes
und
anderer
studiert,
die
alte
Philosophie
gelesen
oder
gelernt
hatten,
und
die
sich
die
wissenschaftlichen
Theorien
ihrer
Zeit
zu
eigen
gemacht
hatten.
ParaCrawl v7.1
Sigmund
Freud
(1856-1939)
was
an
Austrian
neurologist
who
founded
the
practice
of
psychoanalysis,
a
system
espousing
the
theory
that
unconscious
motives
dictate
much
of
human
behavior.
Sigmund
Freud
(1856-1939)
war
ein
österreichischer
Neurologe
der
Psychoanalyse,
ein
System,
welches
die
Theorie
unterstützt,
dass
unbewusste
Motive
das
menschliche
Verhalten
diktieren.
ParaCrawl v7.1