Translation of "Essential content" in German
The
essential
oils
content
shall
not
exceed
0.3ml/kg.
Die
ätherischen
Öle
Gehalt
darf
nicht
mehr
als
0,3
ml
/
kg.
ParaCrawl v7.1
A
creed
summarises
the
essential
content
of
a
doctrine
of
faith.
Ein
Glaubensbekenntnis
fasst
die
wesentlichen
Inhalte
einer
Glaubenslehre
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
architecture
is
also
essential
in
content
and
design.
Architektur
ist
übrigens
auch
in
Content
und
Design
unerlässlich.
CCAligned v1
What
it
is
the
essential
content
of
a
contract
of
sale
of
businesses?
Was
es
der
wesentliche
Inhalt
eines
Kaufvertrags
von
Unternehmen
ist?
CCAligned v1
Let
us
look
briefly
at
that
essential
content.
Lasst
uns
einen
kurzen
Blick
auf
diesen
wesentlichen
Inhalt
werfen.
ParaCrawl v7.1
The
abstract
should
contain
the
essential
content
of
the
article.
Es
soll
den
wesentlichen
Inhalt
des
Artikels
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
glass
content,
essential
for
the
slag
sand's
reactivity,
is
not
reduced.
Der
für
die
Reaktivität
des
Hüttensands
wesentliche
Glasgehalt
wird
nicht
vermindert.
ParaCrawl v7.1
The
essential
content
and
respective
obligations
set
out
in
the
agreement
between
Facebook
and
us
is
explained
below.
Der
wesentliche
Inhalt
der
zwischen
Facebook
und
uns
geschlossenen
Vereinbarung
wird
nachfolgend
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Essential
oil
content
ranged
between
2.42
and
3.20
%.
Der
Gehalt
an
ätherischem
Öl
lag
zwischen
2,42
und
3,20
%.
ParaCrawl v7.1
The
essential
content
of
the
Church’s
teaching,
however,
must
be
upheld
in
this
process.
Der
wesentliche
Inhalt
der
kirchlichen
Lehre
muss
dabei
allerdings
gewahrt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
start
of
the
system
program
is
called
whose
essential
content
is
fixed
so
that
it
cannot
be
modified.
Gleichzeitig
wird
der
Anfang
des
System-Programms
aufgerufen,
dessen
wesentlicher
Inhalt
unveränderlich
festgelegt
ist.
EuroPat v2
We
had
already
informed
you
of
the
essential
content
of
the
Act
in
our
Newsletter
I/2017.
Die
wesentlichen
Inhalte
des
Gesetzes
hatten
wir
Ihnen
bereits
im
Newsletter
I/2017
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
They
suppress
the
essential
content
of
the
biblical
texts
and
quote
just
a
few
well-known
and
impressive
sounding
verses.
Man
vertuscht
die
wesentlichen
Inhalte
der
biblischen
Texte
und
zitiert
nur
einige
bekannte
und
wohlklingende
Verse.
ParaCrawl v7.1
Thyme
has
an
excellent
antibacterial,
antifungal
and
anti-
infectious
action
due
to
its
essential
oil
content.
Thymian
hat
eine
ausgezeichnete
antibakterielle,
antimykotische
und
antiinfektiöse
Wirkung
aufgrund
der
Gehalt
an
ätherischem
Öl.
ParaCrawl v7.1
In
these
instances,
a
good
search
and
filter
function
is
essential
to
find
content
quickly.
Da
ist
eine
gute
Such-
und
Filterfunktion
unerlässlich,
um
Inhalte
schnell
finden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
A
written
contract
or
the
written
confirmation
of
Hansgrohe
is
essential
for
the
content
of
these
agreements.
Für
den
Inhalt
solcher
Vereinbarungen
ist
ein
schriftlicher
Vertrag
bzw.
die
schriftliche
Bestätigung
von
Hansgrohe
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
Fully
configurable
and
modular,
the
transcoding
platform
from
ipercast
is
an
essential
tool
for
content
convergence
on
TV.
Vollständig
konfigurierbar
und
modular
aufgebaut
ist
unsere
Transcoding-Plattform
ein
wesentliches
Instrument
für
Inhalte-Konvergenz
im
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
data,
essential
content-related
and
methodological
questions
of
the
research
project
will
be
examined.
Auf
dieser
Grundlage
werden
die
wesentlichen
inhaltlichen
und
methodischen
Fragestellungen
des
Forschungsprojektes
eXid
untersucht.
ParaCrawl v7.1