Translation of "Essential nature" in German
That
was
its
original
aim
and
remains
its
essential
nature.
Dies
war
sein
Ziel,
und
dies
ist
weiterhin
sein
grundsätzliches
Wesen.
Europarl v8
Communication
by
electronic
means
between
the
parties
does
not
change
the
essential
nature
of
the
process.
Übermittlungen
zwischen
den
Beteiligten
auf
elektronischem
Wege
ändern
nichts
am
Wesen
des
Vorgangs.
TildeMODEL v2018
It's
about
deciding
the
essential
nature
of
the
world-.
Es
geht
darum,
sich
auf
die
wesentliche
Natur
der
Welt
festzulegen.
OpenSubtitles v2018
Try
to
reach
for
this
feeling
space
of
your
true
essential
nature.
Versuche
den
Gefühlsbereich
deiner
wahren
wesentlichen
Natur
zu
erreichen.
QED v2.0a
Thus,
people
always
belittle
their
essential
nature.
Auf
solche
Art
setzen
die
Menschen
stets
ihre
wesentliche
Natur
herab.
ParaCrawl v7.1
The
essential
nature
which
illumines
existence
is
the
adorable
one.
Ist
die
wesentliche
Natur
zu
bewundern,
die
alle
Existenz
durchscheint.
ParaCrawl v7.1
The
essential
nature
of
the
subtle
body
depends
upon
these
spiritual
saturations.
Die
wesentliche
Natur
des
subtilen
Körpers
hängt
von
diesen
geistigen
Sättigungen
ab.
ParaCrawl v7.1
A
layer
of
names
does
not
disturb
the
essential
nature
of
realization.
Eine
Schicht
von
Namen
stört
die
wesentliche
Natur
der
Realisation
nicht.
ParaCrawl v7.1
Without
this,
we
become
distracted
from
awareness
of
our
essential
nature.
Ohne
diesen
Kontakt
werden
wir
vom
Gewahrsein
unserer
essentiellen
Natur
abgelenkt.
ParaCrawl v7.1
Amongst
other
benefits
this
practice
fuels
our
essential
loving
nature.
Unter
anderen
Vorteilen
befeuert
diese
Praxis
unsere
liebevolle
Natur.
ParaCrawl v7.1
Actually
the
two
processes
are
quite
indistinguishable
in
their
essential
nature.
Tatsächlich
sind
die
beiden
Vorgänge
in
ihrer
wesentlichen
Natur
ganz
ununterscheidbar.
ParaCrawl v7.1