Translation of "Essentially" in German
Everyone
essentially
agrees
to
the
principle
of
paying
the
true
costs.
Jeder
stimmt
grundsätzlich
dem
Prinzip
der
Kostenwahrheit
zu.
Europarl v8
We
are
essentially
tabling
eight
recommendations.
Im
Wesentlichen
legen
wir
acht
Empfehlungen
vor.
Europarl v8
Seychelles'
economy
relies
essentially
on
tourism
and
fisheries.
Die
Wirtschaft
der
Seychellen
beruht
hauptsächlich
auf
dem
Tourismus
und
der
Fischerei.
Europarl v8
Essentially
it
adjusts
this
regulation
to
other
legal
provisions.
Er
besteht
im
wesentlichen
in
der
Anpassung
dieser
Verordnung
an
andere
Rechtsbestimmungen.
Europarl v8
After
all,
it
is
essentially
the
taxpayer
that
will
have
to
pay.
Das
muß
ja
im
wesentlichen
doch
der
Steuerzahler
bezahlen.
Europarl v8
Essentially
I
want
to
say
two
things.
Im
wesentlichen
möchte
ich
zweierlei
sagen.
Europarl v8
Those,
essentially,
were
the
questions
asked
in
this
House.
Das
sind
im
wesentlichen
die
Fragen,
die
hier
gestellt
wurden.
Europarl v8
The
MAI
negotiation
is
one
between
essentially
developed
countries.
Die
Verhandlungen
über
das
MAI
werden
im
wesentlichen
von
den
Industrieländern
geführt.
Europarl v8
The
information
supplied
was
essentially
a
summary
of
the
financial
difficulties.
Die
gegebenen
Informationen
stellten
hauptsächlich
eine
Zusammenfassung
der
finanziellen
Schwierigkeiten
dar.
DGT v2019
Essentially,
Russia
has
fired
a
warning
shot
across
our
bows.
Im
Grunde
genommen
hat
Russland
einen
Warnschuss
vor
unseren
Bug
abgefeuert.
Europarl v8
I
essentially
support
what
has
been
said
about
both
countries.
Was
zu
beiden
Ländern
gesagt
wurde,
unterstütze
ich
grundsätzlich.
Europarl v8
Reorganisation
of
the
structure
of
the
budget
essentially
means
a
reorganisation
of
EU
policies.
Eine
Umgestaltung
der
Struktur
des
Haushaltsplans
bedeutet
im
Wesentlichen
eine
Umgestaltung
der
EU-Politiken.
Europarl v8
Essentially,
this
new
state
will
have
to
be
created
from
scratch.
Im
Grunde
genommen
wird
dieser
neue
Staat
aus
dem
Nichts
aufgebaut
werden
müssen.
Europarl v8
That
is
the
model
that
essentially
works
throughout
the
world.
Das
ist
das
Modell,
das
in
der
Welt
im
Wesentlichen
funktioniert.
Europarl v8
Essentially,
that
sovereignty
remains
absolute.
Diese
Souveränität
bleibt
im
Grunde
unumstößlich.
Europarl v8