Translation of "Est time" in German
The
difference
value
DW
is
evaluated
at
the
decision
time
EST
(FIG.
5).
Zum
Entscheidungszeitpunkt
EST
(Figur
5)
wird
der
Differenzwert
DW
bewertet.
EuroPat v2
Please
note
that
all
times
are
EST
(Current
Time
Here)
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Zeiten
sind
EST
(Aktuelle
Uhrzeit
hier)
CCAligned v1
Everything
is
done
in
the
short-
est
possible
time:
Release
hydraulic
tension,
insert
wood
samples.
Alles
ist
in
kürzester
Zeit
erledigt:
hydraulische
Spannung
lösen,
Musterhölzer
einlegen.
ParaCrawl v7.1
We're
set
to
insert
at
2100
EST,
0400
local
time.
Wir
sind
bereit,
um
21.00
Uhr
Standardzeit,
04.00
Uhr
Ortszeit
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
For
Eastern
Standard
Time
(EST)
America/New
York
has
to
be
selected.
Für
Eastern
Standard
Time
(EST)
muss
America/New
York
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
advantageous
development
of
this
method
uses
a
plurality
of
testing
times
PP1
to
PP4
corresponding
to
the
number
of
pulse
frames
R
in
a
stuffing
superframe
SUR,
instead
of
a
single
decision
time
EST.
Eine
vorteilhafte
Weiterbildung
dieser
Methode
verwendet
mehrere
Prüfzeitpunkte
PP1
bis
PP4
entsprechend
der
Anzahl
der
Pulsrahmen
R
eines
Stopfüberrahmens
SUR
anstelle
eines
einzigen
Entscheidungszeitpunktes
EST.
EuroPat v2
Please
be
aware
that
we
are
continuing
to
restart
the
game
servers
every
day
at
4:45am
EST
for
the
time
being,
as
was
being
done
previously.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
die
Spiele-Server
wie
bisher
jeden
Tag
bei
4:
45am
EST
neu
starten.
CCAligned v1
This
is
usually
done
on
any
positions
held
at
5pm
New
York
time
(EST)
and
we
roll
them
using
'Tom
Next'
points
to
the
next
business
day.
Dies
geschieht
üblicherweise
für
alle
Positionen,
die
um
17:00
Uhr
New
Yorker
Ortszeit
(EST)
gehalten
werden,
und
wir
tragen
sie
mit
"Tom
Next"-Punkten
zum
nächsten
Geschäftstag
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Time
Now
provides
accurate
(US
network
of
cesium
clocks)
synchronized
Eastern
Standard
Time
(EST).
The
Time
Now
bietet
genaue
(US
Netzwerk
für
Uhren)
synchronisierte
Eastern
Standard
Time
(EST).
ParaCrawl v7.1
Each
day
at
midnight
(EST)
time,
that
day’s
Catholic
Mass
reading(s)
and
Gospel
will
be
published.
Jeden
Tag
um
Mitternacht
(IS)
Zeit,
dass
die
katholische
Messe
Tag
Lesung(s)
und
Evangelium
wird
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
our
customer
service
for
America
(USA,
Canada,
the
Caribbean,
Central
and
South
America)
from
Monday
to
Friday
from
9
am
to
4
pm
EST
(Eastern
Standard
Time)
by
calling
the
number
below:
Unseren
Kundenservice
Amerika
(USA,
Kanada,
Karibik,
Mittel-
und
Südamerika)
erreichen
Sie
Montag
bis
Freitag
von
9:00
Uhr
bis
16:00
EST
(Eastern
Standard
Time)
unter
der
folgenden
Telefonnummer:
CCAligned v1
Our
employees
will
answer
all
your
incoming
phone
calls,
from
9-17
o'clock
(time
EST
zone),
with
your
company
name.
Unsere
Mitarbeiter
nehmen
alle
eingehenden
Anrufe
von
9-17
Uhr
(EST
Time
zone)
entgegen
und
melden
sich
mit
Ihrem
Firmennamen.
ParaCrawl v7.1
Our
US
Customer
Service
Center
is
open
9am-5pm
US
EST
(Eastern
Standard
Time),
Monday
through
Friday,
and
is
closed
on
weekends
and
major
holidays.
Unsere
US-Customer
Service
Center
ist
geöffnet
von
9.00
bis
17.00
Uhr
US
EST
(Eastern
Standard
Time),
Montag
bis
Freitag
und
ist
an
Wochenenden
und
Feiertagen
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
simple
rule
that
can
help
keep
track
of
the
time
zone
is:
Midnight
on
the
platform
coincides
with
5
pm
EST
(New
York
Time).
Eine
einfache
Regel,
um
die
Übersicht
über
die
Zeitzone
zu
behalten,
ist:
Mitternacht
auf
der
Plattform
fällt
mit
17
Uhr
EST
(New
York
Zeit)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Participate
in
the
launch
event
online
by
watching
a
live
web
stream
from
10:00
–
18:00
EST
(New
York
time)
on
Friday
11
November.
Nehmen
Sie
live
an
der
Veranstaltung
teil
und
schauen
Sie
sich
am
Freitag,
dem
11.
November,
von
10:00
–
18:00
EST
(New
Yorker
Zeit)
die
Webübertragung
an!
ParaCrawl v7.1
It
was
an
inter-esting
and
enjoyable
time.
Es
war
eine
interessante
und
nette
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Dear
brothers
and
sisters,
the
message
of
the
Encyclical
Deus
Caritas
Est
remains
timely,
indicating
the
ever
relevant
prospect
for
the
Church’s
journey.
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
die
Enzyklika
Deus
caritas
est
behält
die
Frische
ihrer
Botschaft
unversehrt
bei,
mit
der
sie
die
für
den
Weg
der
Kirche
stets
aktuelle
Perspektive
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
The
first
encyclical
letter
of
Pope
Benedict
XVI,
Deus
Caritas
Est.,
is
timely
reminder
for
us
Christians.
Die
erste
Enzyklika
unseres
Papstes
Benedikt
XVI,
Deus
Caritas
Est.,
ist
eine
zeitgemäße
Erinnerung
an
uns
Christen.
ParaCrawl v7.1