Translation of "Establish contacts" in German
The
Committee
shall
establish
contacts
with
representatives
of
the
candidate
countries.
Der
Ausschuss
stellt
Kontakte
zu
Vertretern
der
Bewerberländer
her.
DGT v2019
The
Nine
will
establish
specific
contacts
with
all
the
parties
involved
through
a
specially
appointed
mission.
Die
Neun
werden
mit
allen
beteiligten
Parteien
in
geeigneter
Form
spezifische
Kontakte
aufnehmen.
EUbookshop v2
This
Committee
will
establish
contacts
between
scientists.
Dieser
wird
Kontakte
zwischen
den
Wissenschaftlern
herstellen.
EUbookshop v2
I
want
to
establish
regular
contacts
with
the
EP’s
Conference
of
Committee
Chairmen
and
with
the
chairmen
of
the
political
groups.
Ich
möchte
regelmäßige
Kontakte
mit
der
Konferenz
der
EP-Ausschuss-
und
Fraktionsvorsitzenden
aufnehmen.
EUbookshop v2
Can
"lead
authorities"
establish
direct
contacts
with
the
Commission?
Können
"federführende
Behörden"
unmittelbaren
Kontakt
mit
der
Kommission
aufnehmen'?
EUbookshop v2
The
S.N.R.
was
kind
enough
to
establish
the
contacts
to
the
individual
institutions.
Das
S.N.R.
hat
liebenswürdigerweise
die
Kontakte
zu
den
einzelnen
Einrichtungen
hergestellt.
EUbookshop v2
In
several
cases,
Horrmann
was
able
to
establish
contacts
with
hotel
suppliers
of
major
travel
operators.
Horrmann
konnte
in
mehreren
Fällen
die
Kontakte
zu
Hoteleinkäufern
großer
Reiseveranstalter
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
can
arrange
for
specialist
information
and
establish
contacts
in
the
field
of
our
work.
Wir
können
Fachinformationen
und
Kontakte
auf
dem
Gebiet
unserer
Arbeit
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Both
sides
can
present
themselves
casually
and
establish
personal
contacts.
Beide
Seiten
können
sich
ungezwungen
präsentieren
und
persönlichen
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
establish
contacts
with
the
relevant
networks
in
the
targeted
field.
Wir
stellen
Kontakt
zu
den
relevanten
Netzwerken
im
anvisierten
Feld
her.
ParaCrawl v7.1
Discover
unusual
travel
ideas
and
establish
contacts
for
your
dream
holiday.
Entdecken
Sie
ausgefallene
Reiseideen
und
Kontakte
für
Ihren
Reisetraum.
ParaCrawl v7.1