Translation of "Established companies" in German
The
normal
value
established
for
both
companies
significantly
exceeded
EU
market
prices
during
the
RIP.
Der
für
beide
Unternehmen
festgesetzte
Normalwert
lag
deutlich
über
den
EU-Marktpreisen
im
UZÜ.
DGT v2019
The
scheme
is
only
available
for
companies
established
in
the
Suzhou
Industrial
Park.
Die
Regelung
steht
nur
Unternehmen
mit
Sitz
im
Industriepark
Suzhou
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
nature
of
State
interference
established
for
all
companies
affects
their
activity
as
a
whole.
Die
für
alle
Unternehmen
festgestellten
staatlichen
Eingriffe
beeinflussen
die
gesamte
Geschäftstätigkeit.
DGT v2019
But
companies
established
in
Belgium
are
allowed
to
run
such
schemes.
In
Belgien
niedergelassenen
Firmen
sind
solche
Aktionen
indessen
gestattet.
TildeMODEL v2018
Many
companies
established
in
the
Grand
Duchy
post
their
job
offers
on
their
websites.
Viele
Unternehmen
die
in
Luxemburg
ansässig
sind
veröffentlichen
ihre
Stellenangebote
im
Internet.
ELRA-W0201 v1
Safety
and
health
are
established
in
many
companies
as
a
regular
activity.
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
sind
in
vielen
Unternehmen
Teil
der
normalen
Geschäftstätigkeit.
EUbookshop v2
Tickets
for
representatives
of
established
companies
that
are
older
than
3
years.
Tickets
für
Vertreter
von
etablierten
Unternehmen,
die
älter
als
3
Jahre
sind.
CCAligned v1
We
help
established
companies
of
all
sizes
take
the
next
step.
Wir
helfen
etablierten
Unternehmen
aller
Größen,
den
nächsten
Schritt
zu
gehen.
CCAligned v1
Established
companies
have
an
interest
in
excluding
future
competitors."
Etablierte
Firmen
haben
ein
Interesse,
zukünftige
Wettbewerber
auszuschließen.“
ParaCrawl v7.1
Established
companies
and
investors
meet
tomorrow's
market
leaders
in
a
short
period
of
time.
Etablierte
Unternehmen
und
Investoren
lernen
in
kürzester
Zeit
die
Marktführer
von
morgen
kennen.
ParaCrawl v7.1
Established
companies
also
have
excellent
opportunities
to
discover
young
professionals.
Für
etablierte
Unternehmen
bieten
sich
ebenfalls
hervorragende
Chancen,
junge
Fachkräfte
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Established
companies
need
to
become
more
open,
and
the
start-up
ecosystem
needs
to
grow.
Etablierte
Unternehmen
müssten
sich
öffnen,
das
Start-up-Ökosystem
wachsen.
ParaCrawl v7.1
In
a
company-wide
project
with
established
partner
companies,
WACKER
developed
the
solution.
Die
Lösung
hat
WACKER
in
einem
unternehmensübergreifenden
Projekt
mit
etablierten
Partnerfirmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
the
Group
companies
established
in
a
third
country
can
be
found
here.
Eine
Übersicht
der
in
einem
Drittland
niedergelassenen
Konzernunternehmen
erhalten
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1