Translation of "Established rules" in German
We
have
established
some
rules
on
this.
Wir
haben
hierfür
eine
Reihe
von
Regeln
aufgestellt.
Europarl v8
Let
us
adhere
to
the
established
agricultural
policy
rules.
Wir
sollten
an
den
bestehenden
Regeln
für
die
Agrarpolitik
festhalten.
Europarl v8
I
believe
that
amongst
all
of
us
we
have
established
some
ground
rules.
Ich
glaube,
wir
haben
gemeinsame
Spielregeln
aufgestellt.
Europarl v8
Everyone
is
expected
to
abide
by
the
company's
established
rules.
Von
jedem
wird
erwartet,
sich
an
bewährte
Regeln
des
Unternehmens
zu
halten.
Tatoeba v2021-03-10
In
view
of
these
established
rules,
there
is
no
need
for
specific
provisions
covering
goods
subject
to
anti-dumping
measures.
In
Anbetracht
dieser
bewährten
Regeln
sind
Sonderbestimmungen
für
Antidumpingmaßnahmen
unterliegende
Waren
nicht
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
established
rules
on
jurisdiction
would
be
supplemented.
Außerdem
sollen
die
bisher
geltenden
Regeln
über
den
Gerichtsstand
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
basic
principles
established
by
these
rules
have
been
reviewed
through
a
formal
Impact
Assessment.
Die
Grundprinzipien
dieser
Regeln
wurden
mit
einer
förmlichen
Folgenabschätzung
überprüft.
TildeMODEL v2018
Instead,
the
established
rules
in
place
for
national
funding
should
be
deemed
sufficient.
Vielmehr
sollte
die
Anerkennung
bewährter
nationaler
zuwendungsrechtlicher
Vorschriften
ausreichen.
TildeMODEL v2018
However,
some
national
technical
rules
established
by
Member
States
undermine
this
principle.
Allerdings
wird
dieses
Prinzip
durch
einige
nationale
technische
Vorschriften
der
Mitgliedstaaten
untergraben.
TildeMODEL v2018
It
is
beneficial
to
do
so
in
accordance
with
the
above
established
rules
with
respect
to
the
properties
of
natural
numbers.
Vorteilhafterweise
geschieht
das
nach
den
oben
aufgestellten
Regeln
hinsichtlich
der
Eigenschaften
natürlicher
Zahlen.
EuroPat v2