Translation of "Established supplier" in German

Imperia AG is an established supplier of state-of-the-art, high-quality content solutions .
Die Imperia AG ist ein etablierter Anbieter von technologisch und qualitativ hochwertigen Content-Lösungen .
ParaCrawl v7.1
HUBER+SUHNER was already an established full-range supplier of antenna supply lines for conventional installations.
Schon bei konventionellen Installationen hatte sich HUBER+SUHNER als Gesamtlieferant für Antennenzuleitungen etabliert.
ParaCrawl v7.1
EN 9100 Terms and Conditions Agreement is part of the purchase order established with the Supplier.
Die Bedingungen gemäß EN 9100 sind Bestandteil der für den Lieferanten erstellten Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Faubel is an established supplier of custom blinding solutions.
Faubel ist ein etablierter Lieferant von kundenspezifischen Verblindungslösungen.
ParaCrawl v7.1
We have an extensive and well established supplier network.
Wir haben ein umfangreiches und gut etabliertes Lieferantennetzwerk.
CCAligned v1
The Knight Group is an established specialist supplier to the aerospace sector.
Die Knight Group ist ein etablierter Speziallieferant für die Luft- und Raumfahrt.
ParaCrawl v7.1
Companies such as Philips and Siemens are among the customers of the established supplier.
Firmen wie Philips und Siemens zählen zu den Kunden des etablierten Zulieferers.
ParaCrawl v7.1
As an established system supplier to the automotive industry, REHAU has comprehensive logistics know-how.
Als etablierter Systemlieferant der Automobilindustrie verfügt REHAU über ein umfassendes Logistik-Know-How.
ParaCrawl v7.1
With BluePrint, Heidelberg can offer its customers the expertise of an established supplier of printing chemicals.
Mit BluePrint bietet Heidelberg seinen Kunden die Expertise eines etablierten Anbieters von Druckchemikalien.
ParaCrawl v7.1
Customers can now find five products of the established supplier in the product range of state-of-the-art security technology.
Ab sofort finden Kunden im Sortiment modernster Sicherheitstechnik fünf Produkte des eta-blierten Anbieters.
ParaCrawl v7.1
In order to continuously improve the performance of our most important suppliers in the long term, we have established a global supplier performance measurement program.
Für die kontinuierliche Verbesserung der Performance unserer langfristig wichtigsten Lieferanten haben wir ein globales Lieferantenleistung-Messprogramm etabliert.
ParaCrawl v7.1
Evidian is an established supplier on the E-SSO market, being a leader in this market for years.
Evidian ist ein etablierter Anbieter auf dem E-SSO Markt, der seit Jahren den Markt anführt.
ParaCrawl v7.1
Shandong is an established supplier of lithium products and raw materials to the rapidly growing battery industry in China .
Shandong ist ein renommierter Anbieter von Lithiumprodukten und Rohstoffen und beliefert damit die wachstumsstarke chinesische Batteriebranche.
ParaCrawl v7.1
As an established supplier for car manufacturers and OEMs, we stand for first-class quality and many years of experience.
Als etablierter Lieferant für Automobilhersteller und Erstausrüster stehen wir für erstklassige Qualität und die langjährige Erfahrung.
CCAligned v1
Our long-standing company history makes us an established supplier in a rapidly growing market.
Unsere langjährige Firmenhistorie macht uns zu einem etablierten Anbieter in einem schnell wachsenden Markt.
CCAligned v1
The cost difference between Cutro and Modena is, in Italy’s view, mainly the result of a lower skilled workforce (more automation needed to compensate for lack of manual skills) and the lack of an established supplier network (need for more vertical integration).
Die unterschiedlichen Kosten im Vergleich zu Modena seien hingegen auf die Qualifikationsdefizite der Arbeitskräfte (deren geringere handwerkliche Fähigkeiten durch stärkere Automatisierung ausgeglichen werden müssten) sowie auf das Fehlen eines konsolidierten Zulieferernetzes zurückzuführen (was eine stärkere vertikale Strukturierung erforderlich mache).
DGT v2019
This shows that the higher investment at Cutro for the paintshop cannot be attributed to the lack of an established supplier network, but is rather the consequence of different technological choices in the alternative locations.
Daraus folgt, dass die höheren Investitionen für eine Lackiererei in Cutro nicht auf das Fehlen eines konsolidierten Zulieferernetzes zurückzuführen sind, sondern sich vielmehr aus der Wahl unterschiedlicher technologischer Optionen an den Alternativstandorten ergeben.
DGT v2019

Related phrases