Translation of "Esthetical" in German
We
understand
plastic
and
esthetical
surgery
to
be
a
great
opportunity
for
the
individual
human
being.
Wir
begreifen
Plastische
Chirurgie
und
ästhetische
Chirurgie
als
Chance
für
einen
Menschen.
CCAligned v1
An
attention
to
details
that
is
reproduced
in
a
tangible
esthetical
attention.
Eine
Liebe
zum
Detail,
die
sich
in
einer
konkreten
ästhetischen
Aufmerksamkeit
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Are
there
other
reasons
than
esthetical
ones
to
look
after
my
skin?
Gibt
es
andere
Gründe
als
ästhetische
diejenigen
nach
meiner
Haut
kümmern?
CCAligned v1
There
is
no
particular
reason,
except
esthetical,
for
this.
Es
gibt
keinen
bestimmten
Grund,
ausgenommen
einen
ästhetischen
dafür.
ParaCrawl v7.1
Herein
lies
the
difficulty
in
interpreting
his
stated
esthetical
formulations.
Hier
liegt
die
Schwierigkeit,
die
von
ihm
getroffenen
ästhetischen
Formulierungen
zu
deuten.
ParaCrawl v7.1
The
patient
wanted
a
most
esthetical
solution.
Der
Patient
wünschte
eine
ästhetisch
hochwertige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Nothing
extremely
stylish,
however,
some
esthetical
and
functional
parts
make
it
pleasant.
Nichts
sehr
stilvolles,
aber
einige
ästhetische
und
funktionale
Teile
machen
es
angenehm.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
vacuum
cleaner
with
its
arrangement
for
switching
on
and
off
is
to
meet
increased
esthetical
requirements.
Außerdem
soll
der
Staubsauger
mit
der
Anordnung
zum
Ein-
und
Ausschalten
erhöhten
ästhetischen
Anforderungen
gerecht
werden.
EuroPat v2
The
display
that
will
please
you
in
every
way:
esthetical,
practical,
easy
to
install.
Der
Prospekthalter,
der
nur
Spaß
machen
kann:
ästhetisch,
praktisch
und
leicht
montierbar.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
noise
establishes
an
esthetical
attitude,
which
is
fundamental
to
Schläger's
work.
Die
Präsenz
von
Rauschen
begründet
eine
ästhetische
Haltung,
die
elementar
für
Christof
Schlägers
Arbeit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
beauty
and
the
patriarchal
origin
of
this
esthetical
breed
totally
met
my
idea
of
a
dog.
Die
Schönheit
und
die
adlige
Herkunft
dieser
ästhetischen
Rasse
entsprach
genau
meinen
Vorstellungen
eines
Hundes.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
classical
Feng
Shui
comprehends
as
well
scientific
as
design
and
esthetical
elements.
Das
klassische
Feng
Shui
umfasst
daher
sowohl
naturwissenschaftliche
als
auch
gestalterische
und
ästhetische
Elemente.
ParaCrawl v7.1
The
paints
used
are
resistant
to
weather
conditions
and
your
blinds
will
prove
esthetical
and
functional
even
after
many
years
of
use.
Dank
der
witterungsbeständigen
Beschichtung
bleiben
Ihre
Rollläden
auch
nach
mehreren
Jahren
ästhetisch
und
völlig
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
Resistant
to
weather
conditions
your
blinds
will
prove
esthetical
and
functional
even
after
many
years
of
use.
Dank
der
witterungsbeständigen
Beschichtung
bleiben
ihre
Rollläden
auch
nach
mehreren
Jahren
ästhetisch
und
völlig
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
it
has
been
preserving
a
collection
of
films
with
a
permanent
esthetical,
technical
and
historical
value.
Seitdem
ist
eine
Sammlung
mit
ästhetisch,
technisch
und
historisch
wertvollen
Filmen
aufgebaut
worden.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
such
treatments
everyday
and
guarantee
esthetical
results
at
the
highest
level.
Wir
führen
alltäglich
nur
solche
Behandlungen
durch
und
garantieren
ästhetische
Resultate
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Esthetical
sophistication
and
scientific
genius
are
typical
of
the
maya,
therefore
renamed
the
Greeks
of
the
new
world.
Ästhetische
Verfeinerung
und
wissenschaftlicher
Genius
sind
typisch
für
die
Maya,
die
Griechen
der
neuen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Not
any
object
is
suitable
to
be
transformed
into
a
work
of
art
by
esthetical
contemplation.
Nicht
jeder
beliebige
Gegenstand
ist
tauglich,
sich
durch
ästhetische
Kontemplation
in
ein
Kunstwerk
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
more
suitable
according
to
esthetical
requirements
of
your
patient.
So
können
Sie
die
besser
geeigneten
Zähne
wählen,
nach
ästhetischen
Anforderungen
Ihrer
Patienten.
ParaCrawl v7.1
We
only
use
materials
up
to
the
latest
standards
for
our
functional
and
esthetical
work.
Für
unsere
funktionelle
und
ästhetische
Arbeit
verwenden
wir
nur
Materialien
nach
dem
neuesten
Standard.
ParaCrawl v7.1
The
monocoque
or
shell-type
construction
with
the
longitudinal,
stiffness-ensuring
ribbings
reduces
the
weight
considerably
in
comparison
with
conventional
rollbars
and
permits
an
integration
of
the
rollbar
into
the
car
body
in
an
advantageous
manner
as
regards
esthetical
appearance
and
design.
Die
Schalenbauweise
mit
den
für
die
Steifigkeit
verantwortlichen
Längssicken
spart
gegenüber
herkömmlichen
Überrollbügeln
erheblich
Gewicht
und
ermöglicht
es,
den
Überrollbügel
ästhetisch
und
gestalterisch
günstig
in
die
Fahrzeugkarosserie
zu
integrieren.
EuroPat v2