Translation of "Esthetician" in German

Anneliese Horn, the first ever Dr. Hauschka esthetician, treats Elisabeth Sigmund.
Anneliese Horn, die erste Dr. Hauschka Naturkosmetikerin, behandelt Elisabeth Sigmund.
ParaCrawl v7.1
Our trained esthetician will provide skin care treatment with selected skin care products.
Unsere ausgebildete Kosmetikerin bietet eine Hautpflege mit ausgewählten Hautpflegeprodukten.
CCAligned v1
Dr. Hauschka esthetician and product manager Barbara Becheru explains more.
Mehr darüber weiß Dr. Hauschka Naturkosmetikerin und Produktmanagerin Barbara Becheru zu erzählen.
ParaCrawl v7.1
The gentle caress and brush strokes of the Dr. Hauschka esthetician stimulate, relax and unblock the capillaries.
Die sanften Ausstreichungen und Pinselstriche der Dr. Hauschka Naturkosmetikerin regen sie an, entspannen und entstauen.
ParaCrawl v7.1
The Viennese esthetician and researcher developed her own natural cosmetics range in the 1950s.
Die Wiener Kosmetikerin und Forscherin hatte in den 1950er Jahren eine eigene Naturkosmetik-Linie entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It comes from renowned esthetician Melanie Simon, founder of Ziip Beauty.
Es stammt von der renommierten Kosmetikerin Melanie Simon, der Gründerin von Ziip Beauty.
ParaCrawl v7.1
Discover the joys of steaming during a mask treatment from your Dr. Hauschka esthetician .
Entdecken Sie das Eindämpfen der Maske während einer Behandlung bei Ihrer Dr. Hauschka Naturkosmetikerin .
ParaCrawl v7.1
The esthetician then uses Rosemary Leg and Arm Toner and Fitness Foot Cream to stroke the client’s legs and arms.
Für die anschließende Einstreichung der Beine und Arme verwendet die Kosmetikerin Rosmarin Beinlotion und Fitness Fußcreme.
ParaCrawl v7.1
After Elisabeth Sigmund had trained several more cosmeticians, she also started referring interested candidates to Anneliese Horn, who took over the Dr. Hauschka esthetician training from 1975.
Nachdem Elisabeth Sigmund eine ganze Reihe weiterer Kosmetikerinnen ausgebildet hatte, verwies sie zudem neue Interessentinnen an Anneliese Horn, die ab 1975 die Schulungen zur Dr. Hauschka Naturkosmetikerin Ã1?4bernahm.
ParaCrawl v7.1
After thinking about it for a few months, Elisabeth Sigmund agreed and trained Anneliese Horn as the first ever Dr. Hauschka esthetician in January and February 1971 during several weeks of one-on-one lessons.
Nach einigen Monaten Bedenkzeit stimmte diese zu und bildete Anneliese Horn im Januar und Februar 1971 über mehrere Wochen in Einzelunterricht zur ersten Dr. Hauschka Naturkosmetikerin aus.
ParaCrawl v7.1
As the Dr. Hauschka esthetician was treating my face, she commented that my feet were often cold.
Als die Dr. Hauschka Naturkosmetikerin mein Gesicht behandelte, sagte sie, ich hätte wohl oft kalte Füße.
ParaCrawl v7.1
Visit a Dr. Hauschka esthetician near you for a personal consultation and treatment.
Oder Sie gönnen sich gleich eine persönliche Beratung und Behandlung bei einer Dr. Hauschka Naturkosmetikerin in Ihrer Nähe.
ParaCrawl v7.1
Esthetician and art historian by profession, founder museology beautiful national searched every item that you purchased for museum, trying to exceptionality argue traditional culture, its intrinsic value and its power of expression European level.
Kosmetikerin und Kunsthistoriker von Beruf, Gründer museology schönen National jedes Element gesucht, die Sie für Museum gekauft, versuchen, Außergewöhnlichkeit argumentieren traditionelle Kultur, ihrem inneren Wert und ihre Ausdruckskraft europäisch.
ParaCrawl v7.1
At the end of the treatment, the Dr.Hauschka Esthetician offers individualised day make-up and, over a cup of tea, provides some useful skin care tips to try at home.
Zum Abschluss der Behandlung bietet die Dr.Hauschka Naturkosmetikerin ein individuelles Tages-Make-up an und gibt bei einer Tasse Tee noch einige nützliche Empfehlungen für die Pflege zu Hause.
ParaCrawl v7.1
The researcher, developer, Red Cross sister and esthetician Elisabeth Sigmund, who had studied several semesters of medicine, approached him at just the right time.
Da kam ihm die Forscherin, Entwicklerin, Rot-Kreuz-Schwester und Kosmetikerin Elisabeth Sigmund, die einige Semester Medizin studiert hatte, gerade zur rechten Zeit.
ParaCrawl v7.1
In the case of the Holistic Body Treatment, the Dr. Hauschka esthetician starts by working her way down the back using stroking and circling movements before progressing along the back of the legs.
Bei der Ganzkörperbehandlung beginnt die Dr. Hauschka Naturkosmetikerin mit streichenden und kreisenden Bewegungen den Rücken hinab, bewegt ihre Hände dann entlang der Rückseite der Beine.
ParaCrawl v7.1
With complex muscle traction the Dr.Hauschka Natural Esthetician returns her client to an upright position - and the two-hour luxury treatment is over much too quickly!
Mit einem komplexen Muskelzug bringt die Dr.Hauschka Naturkosmetikerin ihre Kundin oder ihren Kunden wieder in die Aufrechte – viel zu schnell sind zwei Stunden Luxus behandlung vergangen.
ParaCrawl v7.1
Alternating between the gentle touch of her hands and two soft brushes, the esthetician stimulates the flow of fluid in the connective tissue and the lymphatic system with calm, rhythmical movements.
Abwechselnd mit ihren zart berührenden Händen und zwei weichen Pinseln stimuliert die Naturkosmetikerin in ruhigen, rhythmischen Bewegungen die Flüssigkeitsströme in Bindegewebe und Lymphsystem.
ParaCrawl v7.1