Translation of "Estimate delivery date" in German
How
do
I
estimate
my
delivery
date?
Wie
kann
ich
mein
ungefähres
Lieferdatum
einschätzen?
ParaCrawl v7.1
For
large
orders
(above
10
packets),
we
kindly
ask
you
to
send
us
a
separate
email
so
that
we
can
provide
you
with
a
best
estimate
on
delivery
date
and
a
quote
on
shipment
fees
(email:
[email protected]).
Bei
größeren
Bestellungen
(über
10
Pakete)
bitten
wir
Sie,
uns
eine
separate
E-Mail
zu
senden,
damit
wir
Ihnen
den
besten
Kostenvoranschlag
für
den
Liefertermin
und
ein
Angebot
für
die
Versandkosten
geben
können
(email:
[email protected]).
CCAligned v1
If
there
are
any
delivery
problems,
we
will
inform
you
of
this
immediately
by
email
and,
if
possible,
give
you
an
estimate
of
the
delivery
date.
Sollten
Lieferhindernisse
bestehen,
melden
wir
Ihnen
diese
per
E-Mail
und,
wenn
möglich,
mit
Angabe
des
voraussichtlichenLiefertermins.
ParaCrawl v7.1
In
certain
cases,
the
estimated
delivery
date
will
vary.
In
bestimmten
Fällen
wird
das
voraussichtliche
Lieferdatum
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
delivery
date
is
determined
by
a
combination
of
Processing
time
and
Shipping
time.
Die
Lieferfrist
ist
durch
eine
Kombination
von
Bearbeitungszeit
und
Lieferzeit
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
delivery
date
is
calculated
by
product
availability
and
shipping
time.
Das
geschätzte
Lieferdatum
richtet
sich
nach
der
Verfügbarkeit
und
der
Versandzeit
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Estimated
Delivery
Date
and
how
is
it
determined?
Was
ist
ein
voraussichtliches
Lieferdatum
und
wie
wird
es
berechnet?
ParaCrawl v7.1
What
shipping
methods
do
you
offer
and
what
is
the
estimated
delivery
date?
Welche
Versandmethoden
bieten
Sie
an
und
was
ist
der
geschätzte
Liefertermin?
ParaCrawl v7.1
An
estimated
delivery
date
will
be
communicated
to
you
as
soon
as
the
jewel
is
ready
for
quality
control.
Ein
voraussichtliches
Lieferdatum
wird
Ihnen
mitgeteilt,
sobald
das
Schmuckstück
die
Qualitätskontrolle
erreicht.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
estimated
delivery
date
of
the
order?
Was
ist
die
geschätzte
Lieferfrist
der
Bestellung?
CCAligned v1
Your
estimated
delivery
date
is
an
estimated
date
that
is
calculated
based
on:
Das
voraussichtliche
Lieferdatum
ist
ein
geschätztes
Datum,
das
anhand
von:
ParaCrawl v7.1
All
dates
quoted
for
delivery
are
estimated
delivery
dates
only
and
may
be
subject
to
change.
Alle
mitgeteilten
Liefertermine
sind
lediglich
voraussichtliche
Angaben
und
können
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
receive
a
second
e-mail
with
the
estimated
delivery
date
and
time
frame.
Sie
erhalten
dann
eine
zweite
E-Mail
mit
dem
voraussichtlichen
Zustelldatum
und
-zeitfenster.
ParaCrawl v7.1
It
shipped
quickly
and
got
here
even
before
the
estimated
delivery
date.
Es
verschickte
schnell
und
kam
noch
vor
dem
voraussichtlichen
Liefertermin
hierher.
ParaCrawl v7.1
Dispatch
messages
to
customers
require
estimated
delivery
dates.
Versandnachrichten
an
Kunden
benötigen
aktuelle
Liefertermine.
ParaCrawl v7.1
A
vet
may
also
determine
an
estimated
delivery
date.
Ein
Tierarzt
kann
auch
ein
geschätztes
Geburtsdatum
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
my
order
does
not
arrive
on
the
estimated
delivery
date?
Was
mache
ich,
falls
meine
Lieferung
nicht
zum
geschätzten
Liefertermin
eintrifft?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
check
the
estimated
delivery
date
of
a
product?
Wie
prüfe
ich
die
geschätzte
Lieferdatum
eines
Produkts?
ParaCrawl v7.1
The
indication
of
estimated
delivery
dates
is
without
obligation.
Die
Angabe
von
voraussichtlichen
Lieferterminen
erfolgt
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
latest
estimated
delivery
date
information
in
our
Order
Status
Tool.
Das
aktuelle
voraussichtliche
Lieferdatum
finden
Sie
in
unserem
Online-Tool
zur
Prüfung
des
Bestellstatus.
ParaCrawl v7.1
Your
estimated
delivery
date
is
an
estimated
date
that
is
calculated
based
on
three
factors:
Das
voraussichtliche
Lieferdatum
ist
ein
geschätztes
Datum,
das
anhand
von
drei
Faktoren
ermittelt
wird:
ParaCrawl v7.1
If
the
item
is
in
stock,
you
will
find
the
information
directly
next
to
the
estimated
delivery
date.
Falls
der
Artikel
auf
Lager
ist,
finden
Sie
diese
Information
direkt
neben
dem
geschätzten
Lieferdatum.
ParaCrawl v7.1
So
the
estimated
delivery
date
is
calculated
by
our
experience
with
each
supplier
and
chosen
courier.
So
wird
der
geschätzte
Liefertermin
durch
unsere
Erfahrung
mit
jedem
Lieferanten
und
den
ausgewählten
Kurier
berechnet.
ParaCrawl v7.1