Translation of "Estimated annual volume" in German

It is estimated that the annual volume of international bus and coach passengers amounts to 72.8 million passengers.
Die Zahl der jährlich im grenzüber­schreitenden Kraftomnibusverkehr beförderten Fahrgäste wird auf 72,8 Millionen geschätzt.
TildeMODEL v2018

One thousand billion dollars is the estimated annual volume of capital recycled by money laundering operations involving financial arrangements.
Jährlich wird eine Summe von 1000 Milliarden Dollar, so die Schätzungen, mittels finanzieller Operationen gewaschen.
Europarl v8

At an estimated annual volume of between eight and twenty billion euros, illegal trade in wild animals, plants and wildlife products is one of the most lucrative activities of organised crime, almost as profitable as drug or arms trafficking.
Mit einem geschätzten Jahresvolumen von acht bis 20 Milliarden Euro gehört der illegale Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen und deren Produkten zu einem der lukrativsten Geschäfte organisierter Kriminalität, das dem Handel mit Drogen oder Waffen nahekommt.
ParaCrawl v7.1

Estimates for the annual volume of the total EU market in automotive replacement parts range from € 42 billion to € 45 billion.
Das Volumen des gesamten EU-Marktes für Kfz-Ersatzteile wird auf 42 bis 45 Milliarden EUR jährlich geschätzt.
TildeMODEL v2018

Estimates for the annual volume of the total EU market in automotive replacement parts range from 42 to 45 billion €, of which the market in replacement body panels, auto glazing and lighting units is estimated to account for approximately 25% or 9-11 billion €.
Das Jahresvolumen des EU-Marktes für Kraftfahrzeugersatzteile wird auf 42 bis 45 Milliarden € beziffert, wobei der Anteil des Marktes für Karosserieteile, Autoglas und Beleuchtung auf etwa 25 % oder 9 bis 11 Milliarden € veranschlagt wird.
TildeMODEL v2018

The American environmental protection agency EPA estimates the annual renovation volume of sewers at more than 19.4 billion dollars over a period of 20 years.
Die amerikanische Umweltschutzbehörde EPA schätzt das jährliche Sanierungsvolumen für Abwasserkanäle auf mehr als 19,4 Milliarden Dollar über einen Zeitraum von 20 Jahren.
ParaCrawl v7.1

MTU is among the world's most highly experienced blisk manufacturers and estimates its annual production volume at 4,000 of these integrally bladed disks.
Die MTU ist einer der erfahrensten Blisk-Produzenten der Welt und stellt sich auf eine jährliche Produktionsmenge von 4.000 solcher Scheiben ein.
ParaCrawl v7.1