Translation of "Estimated delivery" in German
What
is
the
estimated
timeline
for
delivery
on
the
three
strands?
Wie
sieht
der
voraussichtliche
Zeitplan
für
die
Umsetzung
der
drei
Aktionsbereiche
aus?
ELRC_3382 v1
Q:
Can
you
tell
us
the
estimated
delivery
time?
Q:
Können
Sie
uns
der
geschätzten
Lieferfrist
sagen?
CCAligned v1
On
a
Saturday
at
14:00
the
estimated
delivery
is:
An
einem
Samstag
um
14:00
ist
die
angezeigte
Lieferzeit:
CCAligned v1
The
estimated
delivery
time
is
up
to
5
working
days.
Die
voraussichtliche
Lieferzeit
beträgt
bis
zu
5
Werktage.
CCAligned v1
Estimated
time
of
delivery:
20
working
days
after
payment
confirmation.
Voraussichtliche
Lieferzeit:
5
working
days
nach
Zahlungsbestätigung.
CCAligned v1
In
certain
cases,
the
estimated
delivery
date
will
vary.
In
bestimmten
Fällen
wird
das
voraussichtliche
Lieferdatum
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
delivery
date
is
determined
by
a
combination
of
Processing
time
and
Shipping
time.
Die
Lieferfrist
ist
durch
eine
Kombination
von
Bearbeitungszeit
und
Lieferzeit
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Estimated
delivery:
March
2015,
while
we
have
our
residence
in
Frankfurt
am
Main.
Voraussichtliche
Lieferung:
März
2015,
wenn
wir
Aufenthalt
in
Frankfurt
haben.
ParaCrawl v7.1
To
see
estimated
delivery
timelines
please
check
the
Delivery
Information
page.
Angaben
zu
voraussichtlichen
Lieferzeiten,
finden
Sie
in
unseren
Versandinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
delivery
date
is
calculated
by
product
availability
and
shipping
time.
Das
geschätzte
Lieferdatum
richtet
sich
nach
der
Verfügbarkeit
und
der
Versandzeit
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Click
on
your
country
to
find
out
the
estimated
delivery
time:
Klicken
Sie
auf
das
entsprechende
Bestimmungsland,
um
die
ungefähre
Lieferzeit
zu
erfahren:
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Estimated
Delivery
Date
and
how
is
it
determined?
Was
ist
ein
voraussichtliches
Lieferdatum
und
wie
wird
es
berechnet?
ParaCrawl v7.1
What
shipping
methods
do
you
offer
and
what
is
the
estimated
delivery
date?
Welche
Versandmethoden
bieten
Sie
an
und
was
ist
der
geschätzte
Liefertermin?
ParaCrawl v7.1
The
estimated
delivery
time
with
express
shipping
by
UPS
is
normally
a
few
days.
Die
voraussichtliche
Lieferzeit
bei
Expressversand
mit
UPS
beträgt
normalerweise
wenige
Tage.
ParaCrawl v7.1
An
estimated
delivery
date
will
be
communicated
to
you
as
soon
as
the
jewel
is
ready
for
quality
control.
Ein
voraussichtliches
Lieferdatum
wird
Ihnen
mitgeteilt,
sobald
das
Schmuckstück
die
Qualitätskontrolle
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Estimated
delivery
time
is
up
to
5
business
days
from
the
date
of
purchase.
Die
voraussichtliche
Lieferdauer
beträgt
bis
zu
fünf
Werktage
ab
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1