Translation of "Estimation for" in German

A population estimation for January 2007 indicated 53,165 inhabitants.
Eine Hochrechnung hat für Januar 2007 eine Bevölkerungszahl von 53.165 angegeben .
WikiMatrix v1

The estimation functions for the proportions of the cereal species are set out in Tabulation 3.1.5.
Die Schätzfunktionen für die Getreideartenanteile sind in Über sicht 3.1.5 aufgeführt.
EUbookshop v2

The estimation for the coal transportation costs is 2 €/MWhfuel.
Die Transportkosten für Kohle werden mit knapp 2 €/MWhBrennstoff abgeschätzt.
WikiMatrix v1

The estimation functions for the relative proportions of the cereal species are set out in Tabulation 3.5.6.
Die Schätzfunktionen für die Getreideartenanteile sind in der Übersicht 3.5.6 dargestellt.
EUbookshop v2

He examined tokamaks stability and gave some parameter estimation for Soviet tokamak experiments.
Er untersuchte deren Stabilität und lieferte erste Parameterabschätzungen für sowjetische Tokamak-Experimente.
WikiMatrix v1

Next, we prepare the collected data for estimation and validation.
Anschließend werden die erfassten Daten für die Schätzung und Validierung aufbereitet.
ParaCrawl v7.1

Would you like a cost estimation for your project?
Wünschen Sie eine persönliche Offerte für Ihr Projekt?
CCAligned v1

Please choose which tax year you would like an estimation for.
Bitte wählen Sie das Steuerjahr aus, für das Sie eine Schätzung wünschen.
ParaCrawl v7.1

The relatively low inflation estimation seems beneficial for inflation protected bond issues at the moment.
Die eher niedrige Inflationseinschätzung erscheint momentan günstig für inflationsgeschützte Anleihen.
ParaCrawl v7.1

Schedules are worked by estimation work requirements for jobs and approach appropriately .
Zeitpläne werden durch Schätzung Arbeitsanforderungen für Arbeitsplätze und Ansatz gearbeitet angemessen.
ParaCrawl v7.1

The estimation value for the spacing x is repeatedly improved in an approximation procedure.
In einem Näherungsverfahren wird der Schätzwert für den Abstand x wiederholt verbessert.
EuroPat v2

Based on the estimation a probability for deviation is calculated.
Basierend auf der Schätzung wird eine Abweichwahrscheinlichkeit berechnet.
EuroPat v2

The estimation is performed for a first section of a signal response.
Die Schätzung erfolgt für einen ersten Abschnitt einer Signalantwort.
EuroPat v2