Translation of "Eswl" in German

It has been performed in Lucerne in combination with the ESWL therapy since the year 2002.
Sie wird in Luzern seit dem Jahr 2002 kombiniert mit der ESWL durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
There are a number of options for kidney stone removal, including surgery or ESWL.
Es gibt eine Reihe von Optionen für Nierenstein entfernen, einschließlich der Chirurgie oder ESWL.
ParaCrawl v7.1
Anyone who knows how an ESWL works, including localisation, will be able to handle this device straight away.
Wer weiß wie eine ESWL inklusive Ortung abläuft, kommt mit diesem Gerät auf Anhieb klar.
ParaCrawl v7.1
This study compares the treatment results between the flexible endoscopic possibilities and the effectiveness of ESWL.
Diese Studie vergleicht die Behandlungsergebnisse zwischen den flexiblen endoskopischen Möglichkeiten und der Wirksamkeit der ESWL.
ParaCrawl v7.1
An alternative to surgical treatment is extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL).
Eine Alternative zu der chirurgischen Behandlung stellt die Extrakorporale Stosswellenlithotripsie (ESWL) dar.
ParaCrawl v7.1
Thanks to accessories such as the insert plate, leg holder and drain bag the device can be quickly prepared for treatments other than ESWL.
Durch das Zubehör wie die Einlegeplatte, Beinhalter und die Spülwanne ist das Gerät schnell für andere Behandlungen als die ESWL vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
One advantage of percutaneous nephrolithotomy over ESWL is that the surgeon removes the stone fragments instead of relying on their natural passage from the kidney.
Eine Besonderheit von PCNL gegenüber der ESWL ist, dass die Steine aktiv entfernt werden und nicht auf ihrem natürlichen Weg abgehen.
ParaCrawl v7.1
Possible therapies include breaking up the stones by extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), endoscopic removal of the stones via the ureter (Ureter orenoscopy) or by incision through the skin of the lower back (percutaneous nephrolithotomy).
Therapiemöglichkeiten können eine Zertrümmerungstherapie (ESWL, extrakorporale Stoßwellenzertrümmerung), eine endoskopische Steinentfernung durch den Harnleiter (Ureterorenoskopie) oder die Flanke (perkutane Nephrolithotomie) sein.
ParaCrawl v7.1
This study compares the therapeutic success in the treatment of kidney stones based on the latest endoscopic possibilities (ESWL and PCNL).
Diese Studie vergleicht die Therapieerfolge bei der Behandlung von Nierensteinen auf der Basis neuester endoskopischer Möglichkeiten (ESWL und PCNL).
ParaCrawl v7.1
This is usually achieved by performing a procedure known as extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), in which stones are broken up within the urinary tract using sound waves.
Dies wird üblicherweise durch Durchführen eines Verfahrens wie extrakorporalen Stoßwellen-Lithotripsie bekannt erreicht (ESWL), in denen Steine werden innerhalb der Harnwege mit Schallwellen gebrochen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, further research is required for the outcomes of ESWL and RIRS in lower and non-lower pole studies including PCNL versus RIRS.
Darüber hinaus ist weitere Forschung notwendig, um sowohl die Wirksamkeit von ESWL und RIRS für Steine der unteren Kelchgruppe miteinander zu vergleichen als auch für einen Vergleich von PCNL mit RIRS.
ParaCrawl v7.1
Prof. Chaussy, the inventor of ESWL, and Prof. Rassweiler have developed together a multifunctional Lithotriptersystem in collaboration with the Siemens company.
Gemeinsam mit Prof. Chaussy, dem Erfinder der ESWL, haben Prof. Rassweiler und die Ingenieure von Siemens ein mulitfunktionales Lithotripsiesystem entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our company based in Knittlingen also provides individual solutions in the fields of ESWL and ESWT as well as solutions for industrial applications.
Auch auf dem Feld der ESWL und ESWT sowie für die industrielle Anwendung von Endoskopen bietet das Unternehmen mit Hauptsitz in Knittlingen individuelle Lösungen.
ParaCrawl v7.1
This review aimed to compare the effectiveness and complications between ESWL and stones removing using the nephroscopy through the skin at kidney level (PCNL) or ureteroscope through the bladder and ureter to the kidney (RIRS).
Dieser Review soll die Alltagswirksamkeit und Komplikationen von ESWL zur Entfernung von Nierensteinen mit Nephroskopie durch die Haut an den Nieren (PCNL) oder Ureteroskopie durch die Blase und Harnleiter an den Nieren (RIRS) vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Stone fragmentations (ESWL, extracorporeal shock wave lithotripsy, e.g. ureteral calculus, kidney stones) can thus be done from the outside without invasive surgery by using shock waves.
Damit können Steinzertrümmerungen (ESWL, Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie, z.B. Harnleiterstein, Nierenstein) ohne invasiven operativen Eingriff via Stoßwellen von außen erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) has been introduced as an alternative approach which disintegrates stones in the kidney and upper urinary tract through the use of shock waves.
Die extrakorporale Stoßwellenlithotripsie (ESWL) wurde als Alternativverfahren eingeführt, welches die Steine in der Niere und der oberen Harnwege durch den Einsatz von Stoßwellen desintegriert.
ParaCrawl v7.1
The development of extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) for the destruction of urinary stones is regarded as one of the great pioneering work in medicine.
Die Entwicklung der Extrakorporalen Stoßwellen Lithotripsie (ESWL) zur Zertrümmerung von Harnsteinen gilt als eine der großen Pionierleistungen in der Medizin.
ParaCrawl v7.1
Results from five small studies, with low methodological quality, indicated ESWL is less effective for kidney stones than PCNL but not significantly different from RIRS.
Die Ergebnisse aus fünf kleinen Studien mit geringer methodischer Qualität deuten darauf hin, dass die ESWL weniger wirksam gegen Nierensteine ist als die PCNL, jedoch nicht signifikant unterschiedlich zur RIRS.
ParaCrawl v7.1
Randomised controlled trials (RCTs) assessing the use of ESWL compared to PCNL or RIRS for kidney stone management.
Randomisierte kontrollierte Studien (RCTs), welche die Wirksamkeit von ESWL im Vergleich zu PCNL oder RIRS zur Behandlung von Nierensteinen untersuchten.
ParaCrawl v7.1