Translation of "Eternal city" in German
Then
Rome
really
will
be
the
eternal
city.
Rom
wird
dann
wirklich
zur
ewigen
Stadt.
Europarl v8
Most
of
the
foreign
cardinals
have
not
yet
arrived
in
the
Eternal
City.
Die
meisten
ausländischen
Kardinäle
sind
noch
nicht
in
der
Ewigen
Stadt.
OpenSubtitles v2018
She
is
the
Eternal
City
and
she
will
not
be
raped
and
deflowered.
Es
ist
die
Ewige
Stadt
und
sie
wird
nicht
geplündert
und
entjungfert.
OpenSubtitles v2018
We
can
billet
the
troops
on
the
populace
of
The
Eternal
City.
Die
Soldaten
werden
bei
der
Bevölkerung
der
ewigen
Stadt
einquartiert.
OpenSubtitles v2018
Today,
April
21st,
we
celebrate
the
birth
of
Rome,
the
Eternal
City.
Heute
am
21.
April
feiern
wir
die
Geburt
Roms,
der
ewigen
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Hypocrisy
has
spread
to
the
eternal
city!
Die
Heuchelei
hat
von
der
heiligen
Stadt
Besitz
ergriffen.
OpenSubtitles v2018
Rome,
often
know
as
the
Eternal
City,
is
one
of
the
world's
major
tourist
destinations.
Rom,
die
ewige
Stadt
ist
eines
der
groessten
Reiseziele
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
By
definition,
is
called
the
City,
and
the
Eternal
City.
Per
Definition
wird
als
die
Stadt,
und
der
Ewigen
Stadt.
CCAligned v1
The
dressed
in
red
Germaniker
belonged
to
the
streetscape
of
the
Eternal
City.
Die
roten
Germaniker
gehörten
zum
Straßenbild
der
ewigen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
eternal
city
all
around
you
will
make
your
special
day
unforgettable.
Die
Ewige
Stadt
um
Sie
herum
wird
Ihren
besonderen
Tag
unvergesslich
machen.
ParaCrawl v7.1
Rome,
the
eternal
city,
offers
an
immense
variety
of
lodgings.
Rom,
die
ewige
Stadt,
bietet
eine
immense
Vielfalt
an
Unterkünften.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
is
an
ideal
base
to
get
to
know
the
Eternal
City.
Diese
Wohnung
ist
der
ideale
Ausgangspunkt,
um
die
Ewige
Stadt
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
He
arrived
in
the
Eternal
City
in
November.
Er
reiste
im
November
in
die
Ewige
Stadt.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
freemasonry
was
very
prominent
in
the
eternal
city.
Zu
jener
Zeit
war
die
Freimaurerei
in
der
ewigen
Stadt
sichtlich
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
A
small
exhibition
provides
information
on
Goethe's
days
in
the
Eternal
City.
Eine
kleine
Ausstellung
berichtet
von
Goethes
Tagen
in
der
ewigen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
capital
of
the
Republic
of
Italy,
has
been
defined
as
the
eternal
city.
Die
Hauptstadt
der
Republik
Italien
ist
unter
dem
Namen
Ewige
Stadt
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Basilicas,
small
churches
and
futuristic
buildings
play
leading
roles
in
the
Eternal
City
Basiliken,
kleine
Kirchen,
zukunftsweisende
Architektur
sind
die
Protagonisten
der
Ewigen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
the
Eternal
City
with
a
panoramic
hop-on
hop-off
bus
tour
of
Rome.
Übersicht
Lernen
Sie
die
Ewige
Stadt
auf
einer
fantastischen
Hop-on-Hop-off-Tour
von
Rom
kennen.
ParaCrawl v7.1
I
had
not
been
to
the
eternal
City
since
1995.
Seit
1995
war
ich
nicht
mehr
in
die
Ewige
Stadt
gekommen.
ParaCrawl v7.1
A
stay
in
the
Eternal
City
is
an
opportunity
you
really
shouldn’t
pass
up.
Einen
Aufenthalt
in
der
ewigen
Stadt
sollte
man
sich
daher
keinesfalls
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
capital
of
Italy
is
not
without
reason
called
"the
eternal
city".
Die
Hauptstadt
Italiens
wird
nicht
ohne
Grund
"die
ewige
Stadt"
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
rider
from
team
AG2R
LA
MONDIALE
conquests
the
eternal
city
Der
Fahrer
aus
dem
Team
AG2R
LA
MONDIALE
erobert
die
ewige
Stadt.
ParaCrawl v7.1