Translation of "Eternal rest" in German
I
offer
you
eternal
rest
and
happiness
according
to
the
ancient
ways.
Ich
biete
Ihnen
ewige
Ruhe
und
Glück
wie
in
alten
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
Let
me
please,
please
repent
before
the
eternal
rest!
Lasst
mich
doch
vorm
Ew'gen
Ruhen
bitte,
bitte
Buße
tuen!
OpenSubtitles v2018
Let
my
soul
to
fly
to
thee
and
find
eternal
rest.
Lass
meine
Seele
zu
dir
aufsteigen
und
endlich
ihren
Frieden
finden.
OpenSubtitles v2018
Eternal
rest
is
for
unimportant
men.
Ewige
Ruhe
ist
für
unwichtige
Männer.
OpenSubtitles v2018
Eternal
rest,
grant
unto
her,
O
Lord.
Ewige
Ruhe
schenke
ihr,
oh
Herr!
OpenSubtitles v2018
The
bells
wake
the
dead
and
guide
them
to
eternal
rest.
Die
Glocken
wecken
die
Toten
und
führen
sie
zur
ewigen
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Grant
her
eternal
rest
that
she
may
dwell
with
You
among
the
blessed
for
ever
and
ever...
Möge
ihr
weder
Krankheit,
noch
Betrübnis
widerfahren
sondern
ewiges
Leben
zuteil
werden...
OpenSubtitles v2018
The
family
hired
us
to
prepare
their
loved
one
for
eternal
rest,
not
defile
the
dead.
Wir
sollen
die
Ärmste
auf
die
ewige
Ruhe
vorbereiten,
-
nicht
schänden.
OpenSubtitles v2018
May
the
Lord
lead
him
unto
heaven
and
grant
him
-
eternal
rest.
Möge
der
Herr
ihm
Einlass
in
den
Himmel
und
ewige
Ruhe
gewähren.
OpenSubtitles v2018
Lord
God,
grant
them
eternal
rest,
and
may
eternal
light
shine
upon
them.
Ewige
Ruhe
gib
ihnen,
Herr
Gott,
und
ewiges
Licht
leuchte
ihnen.
ParaCrawl v7.1
He
just
wanted
the
salutary
oblivion
of
the
eternal
rest.
Er
strebte
nur
mehr
nach
der
erleichternden
Ruhe
des
ewigen
Schlafes.
ParaCrawl v7.1
May
she
find
eternal
rest
in
the
Forest
of
Dreams.
Möge
sie
ewige
Ruhe
im
Wald
der
Träume
finden.
CCAligned v1
Here
is
the
eternal
rest
of
God.
Hier
ist
die
ewige
Ruhe
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Death
brings
everyone
to
eternal
rest.
Der
Tod
bringt
alle
zur
ewigen
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
It
found
the
eternal
rest
on
a
kamenetsky
cemetery.
Er
hat
die
ewige
Ruhe
auf
kamenezkom
den
Friedhof
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
Medjugorje,
you
have
found
eternal
peace
and
rest.
Und
in
Medjugorje
die
ewige
Ruhe
und
den
Frieden
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Sovereign,
he
wins
all
for
the
place
of
eternal
rest.
Souverän,
er
nimmt
alle
die
für
den
Ort
der
letzten
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
So
he
uses
this
text
to
talk
about
God's
eternal
rest.
So
verwendet
er
diesen
Text
über
Gottes
ewige
Ruhe
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
So
he
uses
this
text
to
talk
about
God’s
eternal
rest.
So
verwendet
er
diesen
Text
über
Gottes
ewige
Ruhe
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
Eternal
rest
grant
unto
them,
O
Lord,
Herr,
gib
ihnen
die
ewige
Ruhe,
ParaCrawl v7.1