Translation of "Ethernet hub" in German
The
Ethernet
hub
is
connected
to
both
the
Internet
and
LAN
network.
Der
Ethernet-Hub
ist
sowohl
mit
dem
Internet
wie
auch
mit
dem
LAN
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
8-port
variant
can
be
configured
as
one
1(x)
8-Port
Ethernet
Repeater
(HUB)
or
as
two
(2x)
apart
4-Port
Ethernet
Repeaters
(HUBs).
Die
8-Port
Ausführung
kann
als
ein
(1x)
8-Port
Ethernet
Repeater
(HUB)
oder
als
zwei
(2x)
getrennte
4-Port
Ethernet
Repeater
(HUBs)
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Mount
the
camera
on
the
wall
and
connect
it
to
an
Ethernet
hub,
just
like
you
would
connect
a
computer
to
the
network.
Befestigen
Sie
die
Kamera
an
der
Wand,
und
schließen
Sie
sie
an
einen
Ethernet-Hub
an,
genauso,
wie
Sie
einen
Computer
an
das
Netzwerk
anschließen.
ParaCrawl v7.1
To
connect
five
or
more
computers
to
the
Ethernet
ports,
you
will
need
an
Ethernet
hub
(available
at
computer
retailers.)
Für
die
Verbindung
von
fünf
oder
mehr
Computern
über
die
Ethernet-Anschlüsse
benötigen
Sie
einen
Ethernet-Hub
(im
Computerfachhandel
erhältlich).
ParaCrawl v7.1
The
Ethernet
control
system
EST
is
connected
to
an
Ethernet
hub
EH,
which
has
two
Ethernet
connection
modules
AME
connected
to
it.
Die
Ethernet-
Steuerung
EST
ist
mit
einem
Ethernet-Hub
EH
verbunden,
an
den
zwei
Ethernet-
Anschlussmodule
AME
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
The
Somat
eDAQ
Communications
Cable,
Ethernet
Hub
X/O
is
a
high-quality,
pre-molded
cord
set
with
an
RJ-45
connector
for
an
Ethernet
X/O
connection.
Das
Somat-eDAQ-Kommunikationskabel,
Ethernet
X/O,
ist
eine
hochwertige,
vorgeformte
Anschlussleitung
mit
einem
RJ-45-Anschluss
für
die
Ethernet-Verbindung
über
Crossoverkabel.
ParaCrawl v7.1
A
single
Ethernet
interface
on
your
host
is
connected
to
a
Ethernet
hub
(not
to
the
broadband
router).
Eine
einzelne
Ethernet-Schnittstelle
in
Ihrem
Rechner
ist
mit
einem
Ethernet-Hub
verbunden
(nicht
mit
dem
Breitband-Router).
ParaCrawl v7.1
Note:
To
connect
more
than
four
computers
to
the
TG952
through
the
Ether-net
ports,
you
need
an
Ethernet
hub
(available
at
computer
retail
ers).
Hinweis:
Um
mehr
als
vier
Computer
über
die
Ethernet-Anschlüsse
an
das
TG952
anzuschließen,
benötigen
Sie
einen
Ethernet-Hub
(im
Computerfachhandel
erhältlich).
ParaCrawl v7.1
If
we
want
to
be
able
to
connect
Ethernet
to
the
Internet,
please
then
allow
sharing
the
link
Ethernet
(hub
or
switch)
devices.
Wenn
wir
wollen,
Ethernet
mit
dem
Internet
verbinden
zu
können,
dann
gestatten
Sie
teilen
den
Link
Ethernet
(Hub
oder
Switch)
Geräte.
In
WiFider
Link
ist
natürlich
geteilt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
connecting
the
Telephony
Gateway
di-
rectly
to
a
computer,
or
to
an
Ethernet
hub
with
a
cross-over
switch,
ask
for
Cate-
gory
5e
(CAT5e)
straight-through
cable.
Weitere
Kabel
erhalten
Sie
gegebenenfalls
im
Computerfachhandel.
Falls
Sie
das
Telefonie-
Gateway
direkt
an
einen
Computer
oder
mit
einem
Crossover-Switch
an
einen
Ethernet-Hub
anschließen,
benötigen
Sie
ein
CAT5e-Straight-Through-Kabel.
ParaCrawl v7.1
Ethernet
hubs
provide
a
common
point
of
contact
for
all
connected
devices.
Ethernet-Hubs
bieten
einen
gemeinsamen
Kontaktpunkt
für
alle
verbundenen
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
migration
of
10G
Ethernet
from
hubs/headends
out
into
the
field
creates
similar
challenges.
Die
Migration
von
10G-Ethernet
von
den
Hubs
bzw.
Kopfstellen
in
das
Feld
stellt
ähnliche
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Also,
some
Ethernet
hubs
may
have
built-in
cross-over
on
one
or
more
ports
(which
eliminates
the
need
for
a
cross-over
cable).
Einige
Ethernet-Hubs
verfügen
zudem
möglicherweise
über
integriertes
Crossover
an
einem
oder
mehreren
Anschlüssen
(dies
macht
die
Verwendung
eines
Crossover-Kabels
überflüssig).
ParaCrawl v7.1