Translation of "Ethical business practices" in German
We
support
ethical
and
fair
business
practices
without
compromise.
Wir
unterstützen
ethische
und
faire
Geschäftspraktiken
und
machen
dabei
keine
Kompromisse.
CCAligned v1
Demonstrate
professional
and
ethical
business
practices
and
prepare
for
the
selected
career.
Demonstrieren
Sie
professionelle
und
ethische
Geschäftspraktiken
und
die
Vorbereitungen
für
ausgewählte
Karriere.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
be
economically
successful
whilst
cultivating
ethical
business
practices?
Sie
wollen
wirtschaftlich
erfolgreich
sein
und
dabei
ethische
Geschäftspraktiken
kultivieren?
CCAligned v1
We
require
our
suppliers
to
abide
by
ethical
standards
and
business
practices.
Unsere
Zulieferer
müssen
sich
an
ethische
Standards
und
Geschäftspraktiken
halten.
ParaCrawl v7.1
Ethical
business
standards
and
practices
are
part
of
our
KLINGER
company
culture.
Ethische
Geschäftsstandards
und
-praktiken
sind
Teil
unserer
KLINGER
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
ethical
business
practices
includes
sustainable
development
as
a
factor
in
business
decision
making.
Unser
Bestreben
nach
ethischen
Geschäftspraktiken
beinhaltet
eine
nachhaltige
Entwicklung
als
entscheidenden
Geschäftsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Winners
must
maintain
and
comply
with
best
ethical
and
business
practices,
under
the
rules
and
procedures
in
force
in
each
market.
Gewinner
müssen
ethische
und
geschäftliche
Verhaltensweisen
gemäß
den
Standards
und
Verfahren
im
jeweiligen
Markt
einhalten.
CCAligned v1
Allianz
Lanka
rigorously
follows
the
Allianz
sales
code
of
conduct
and
ethical
business
practices.
Die
Allianz
Sri
Lanka
hält
sich
strengstens
an
den
Verhaltenskodex
für
den
Vertrieb
und
ethische
Geschäftspraktiken.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
sustainable
and
ethical
business
practices,
NORMA
Group
has
developed
a
code
of
conduct
for
its
suppliers.
Um
nachhaltige
und
ethische
Geschäftspraktiken
sicherzustellen,
hat
die
NORMA
Group
einen
Verhaltenskodex
für
Lieferanten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Code
contains
standards
on
the
subject
of
human
rights,
working
conditions,
environmental
hazards
as
well
as
ethical
business
practices.
Der
Kodex
enthält
Standards
zu
den
Themen
Menschenrechte,
Arbeitsbedingungen,
Umweltbelastungen
sowie
ethische
Geschäftspraktiken.
ParaCrawl v7.1
They
anchor
our
strategy
and
guide
our
decision-making
and
actions,
ensuring
ethical
business
practices.
Sie
verankern
unsere
Strategie,
leiten
unsere
Entscheidungsbildung
und
Handlungen
und
garantieren
dadurch
ethische
Geschäftspraktiken.
ParaCrawl v7.1
They
will
support
sustainable
and
ethical
business
practices
and
create
incentives
for
private
sector
investment
in
global
sustainable
development.
Sie
werden
nachhaltige
und
ethische
Geschäftspraktiken
fördern
und
Anreize
für
privatwirtschaftliche
Investitionen
in
die
nachhaltige
Entwicklung
weltweit
schaffen.
TildeMODEL v2018
Do
you
see
your
initiatives
as
part
of
a
larger
tendency
towards
ethical
business
practices
and
if
so,
what
is
the
next
step
for
businesses
within
this
trend?
Sehen
Sie
Ihre
Initiativen
als
Teil
einer
größeren
Tendenz
zu
ethischen
Geschäftspraktiken
und
wenn
ja,
was
ist
der
nächste
Schritt
für
Unternehmen
in
diesem
Trend?
ParaCrawl v7.1
They
tick
all
the
right
boxes,
excellent
customer
support,
ethical
business
practices,
body-safe
materials
and
even
same
day
dispatch.
Sie
erfüllen
alle
Anforderungen,
bieten
eine
hervorragende
Kundenbetreuung,
ethische
Geschäftspraktiken,
körpersichere
Materialien
und
sogar
den
Versand
am
selben
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
character
of
our
company
and
ability
to
create
a
sustainable,
rewarding
work
environment
is
defined
by
personal
integrity
and
honesty
of
our
employees,
as
we
endeavor
to
adhere
to
responsible,
honest
and
ethical
business
practices.
Der
Charakter
unseres
Unternehmens
und
die
Fähigkeit,
eine
nachhaltige
und
lohnende
Arbeitsumgebung
zu
schaffen,
werden
definiert
durch
die
persönliche
Integrität
und
Aufrichtigkeit
unserer
Mitarbeiter,
während
wir
uns
gleichzeitig
um
verantwortungsbewusste,
ehrliche
und
ethische
Geschäftspraktiken
bemühen.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
ethical
principles,
business
practices,
communication
style,
as
well
as
the
behaviours
of
its
managers
and
collaborators,
reflect
these
values.
Diese
kommen
durch
die
ethischen
Grundsätze,
die
Funktionsweise,
die
Kommunikation
sowie
das
Verhalten
der
Manager
und
Mitarbeiter
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Standards
for
ethical
business
practices
and
operational
excellence
in
the
online
gaming
industry
are
extremely
important
for
establishing
player
trust
and
confidence.
Normen
für
ethische
Geschäftsmethoden
und
Geschäftsleitung
sind
in
der
Online-Spielindustrie
sehr
wichtig,
um
Spielervertrauen
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
On
23
January
2016
in
the
Grand
Theatre
–
National
Opera
in
Warsaw,
a
Gala
was
held
of
handing
over
the
honorary
titles
of
“Polish
Business
Leaders”
–
a
distinction
awarded
by
the
Business
Centre
Club
to
companies
that
in
their
business
follow
ethical
business
practices
and
care
about
state
matters.
Am
Sonnabend,
den
23.
Januar
2016
fand
im
Warschauer
Teatr
Wielki,
das
die
polnische
Staatsoper
und
das
Nationaltheater
beherbergt,
die
Gala
zur
feierlichen
Verleihung
der
Ehrentitel
„Lider
Polskiego
Biznesu”
d.h.
eines
Leaders
der
polnischen
Geschäftswelt
statt
–
einer
Auszeichnung,
die
vom
Wirtschaftsverband
Business
Centre
Club
an
Unternehmen
verliehen
wird,
die
sich
in
ihrer
Tätigkeit
von
den
Grundsätzen
der
Geschäftsethik
und
der
Sorge
um
den
Schutz
der
staatlichen
Interessen
leiten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Maintal,
Germany,
1
December
2014
–
NORMA
Group,
a
global
market
and
technology
leader
in
engineered
joining
technology,
has
developed
a
code
of
conduct
for
suppliers
to
ensure
sustainable
and
ethical
business
practices.
Maintal,
Deutschland,
1.
Dezember
2014
–
Die
NORMA
Group,
ein
internationaler
Marktführer
für
hochentwickelte
Verbindungstechnologie,
hat
einen
Verhaltenskodex
für
ihre
Lieferanten
entwickelt,
um
nachhaltige
und
ethische
Geschäftspraktiken
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Knecht's
ethical
business
practices
have
earned
him
and
his
team
a
trustworthy
reputation
with
principals
like
us
as
well
as
our
valuable
Asian
customers.
Andreas
Knechts
Geschäftsethik
hat
ihm
und
seinem
Team
unter
Auftraggebern
wie
uns
ebenso
wie
bei
unseren
geschätzten
Kunden
in
Asien
eine
vertrauenswürdige
Reputation
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
Besides
numerous
environnemental
and
management
quality
certifications,
we
are
also
SEDEX
certified,
which
attests
of
our
ethical
and
responsible
business
practices
in
the
supply
chain.
Zusätzlich
zu
den
vielen
Umwelt-
und
Qualitätsmanagementzeugnissen,
haben
wir
auch
die
SEDEX
Zertifikation,
die
bescheinigt,
ein
verantwortungsvolles
und
ethisches
Unternehmen
in
der
Versorgungskette
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
During
Mussallem's
tenure,
Edwards
was
recognized
among
the
World's
Most
Ethical
Companies
by
the
Ethisphere
Institute,
an
organization
that
defines
and
advances
standards
of
ethical
business
practices.
Während
Michael
Mussallems
Vorsitz
ist
Edwards
durch
das
Ethisphere
Institute,
einer
Organisation,
die
Standards
für
ethisch
korrektes
Geschäftsgebahren
definiert
und
weiterentwickelt,
in
den
Kreis
der
weltweit
ethisch
korrektesten
Unternehmen
aufgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
respecting
and
protecting
your
privacy
and
to
uphold
the
highest
ethical
standards
in
business
practices
to
collect,
use
and
disclose
personal
information.
Wir
verpflichten
uns,
Ihre
Privatsphäre
zu
respektieren
und
zu
schützen
und
die
höchsten
ethischen
Standards
in
der
Geschäftspraxis
bei
der
Erhebung,
Verwendung
und
Weitergabe
personenbezogener
Daten
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
ethical
business
practices
we
demand
of
our
employees
in
our
own
Code
of
Conduct
also
apply
to
our
actions
as
a
group
of
companies.
Die
ethischen
Geschäftspraktiken,
die
wir
unseren
Mitarbeitern
in
einem
eigenen
Verhaltenskodex
vorgeben,
gelten
genauso
für
unser
Handeln
als
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
Our
business
has
grown
through
long-term
relationships
with
customers
and
partners
built
on
open,
transparent,
ethical
business
practices.
Unser
Unternehmen
ist
durch
langfristige
Beziehungen
zu
Kunden
und
Partnern
gewachsen,
die
auf
offenen
und
transparenten
ethischen
Geschäftspraktiken
beruhen.
ParaCrawl v7.1