Translation of "Ethical performance" in German
They
have
focused
public
attention
on
the
social
and
ethical
performance
of
enterprises.
Dadurch
wurde
die
Öffentlichkeit
für
die
Leistungen
der
Unternehmen
auf
sozialem
und
ethischem
Gebiet
sensibilisiert.
TildeMODEL v2018
The
FTSE4Good
Index
Series
was
created
in
2001
by
the
Financial
Times
and
the
London
Stock
Exchange
in
response
to
the
increasing
focus
on
corporate
social
responsibility
by
investors
seeking
to
measure
the
social,
environmental
and
ethical
performance
of
the
companies.
Die
FTSE4Good-Indexfamilie
wurde
2001
von
der
Financial
Times
und
der
London
Stock
Exchange
gegründet,
um
der
wachsenden
Investorennachfrage
nach
Unternehmen
mit
einem
Schwerpunkt
auf
sozialem,
umweltbezogenem
und
ethischem
Engagement
Rechnung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Sedex-platform
we
ensure
that
the
ethical
and
social
performance
are
high
prioritized
and
respected.
Als
Mitglied
in
der
SEDEX-Datenbank
zeigen
wir
unseren
Kunden,
dass
die
Grundsätze
der
ethischen
und
sozialen
Nachhaltigkeit
bei
uns
Priorität
haben
und
geachtet
werden.
CCAligned v1
To
promote
sustainability
along
the
value
chain,
we
prequalify
all
suppliers
to
ensure
that
they
meet
our
strict
standards
for
quality,
technical,
environmental,
and
ethical
performance.
Um
Nachhaltigkeit
in
unserer
Wertschöpfungskette
zu
verankern
und
sicherzustellen,
dass
unsere
Lieferanten
unseren
strengen
Qualitäts-
sowie
technischen,
umweltbezogenen
und
ethischen
Anforderungen
entsprechen,
führen
wir
eine
Präqualifizierung
durch.
ParaCrawl v7.1
The
Supplier
Ethical
Data
Exchange,
or
Sedex
for
short,
is
a
globally
renowned
online
platform
that
allows
members
to
provide
customers
and
partners
with
detailed
information
about
their
social
and
ethical
performance.
Die
weltweit
bekannte
Online-Plattform
SEDEX
(Supplier
Ethical
Data
Exchange)
bietet
ihren
Mitgliedern
die
Möglichkeit,
Kunden
und
Partnern
Informationen
zu
sozialen
und
ethischen
Prozessen
detailliert
darzulegen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
most
significant
changes
which
will
ensure
this
are
the
requirement
to
perform
ethical
evaluations
prior
to
authorisation
of
projects
using
animals
and
the
upgrading
of
housing
and
care
standards.
Zu
den
wichtigsten
Änderungen,
die
dies
gewährleisten,
gehören
die
verbindliche
Durchführung
von
ethischen
Bewertungen
vor
der
Genehmigung
von
Projekten,
bei
denen
Versuchstiere
zum
Einsatz
kommen,
sowie
die
Verbesserung
der
Standards
für
Unterbringung
und
Pflege.
TildeMODEL v2018
Synack
provides
controlled
access
to
a
private
set
of
ethical
hackers
to
perform
continuous
risk
analysis
of
your
enterprise
infrastructure.
Synack
ermöglicht
den
kontrollierten
Zugang
zu
einer
privaten
Gruppe
ethischer
Hacker,
um
kontinuierliche
Risikoanalysen
in
der
Infrastruktur
Ihres
Unternehmens
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
artists
embody
orthodox
culture,
high
moral
and
ethical
standards,
and
perform
in
unison,
just
as
one
body
and
mind.
Die
Künstler
verkörpern
orthodoxe
Kultur,
hohe
Moral
und
einen
ethischen
Standard
und
treten
völlig
im
Einklang
auf,
als
seien
sie
ein
Körper
und
ein
Geist.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
big
ethical
problem
because
it
is
not
ethical
to
perform
clinical
studies
involving
children.
Dies
ist
ein
großes
ethisches
Problem,
weil
es
nicht
ethisch
ist,
klinische
Studien
durchzuführen
Kinder
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
ACN’s
Founders
are
committed
to
ensuring
the
company
and
its
representatives
adhere
to
the
highest
ethical
standards
and
perform
under
a
marketing
plan
that
complies
with
consumer
protection
laws.
Die
Gründer
von
ACN
haben
sich
verpflichtet,
für
das
Unternehmen
und
seine
Repräsentanten
die
höchsten
ethischen
Standards
anzulegen
und
einen
Marketingplan
zu
verwenden,
der
der
Konsumentenschutzgesetzgebung
entspricht.
ParaCrawl v7.1
ACN’s
Founders
are
committed
to
ensuring
the
company
and
its
Independent
Representatives
adhere
to
the
highest
ethical
standards
and
perform
in
compliance
with
all
the
relevant
laws
and
regulations
in
each
and
every
country
where
it
operates.
Die
ACN
Gründer
haben
sich
verpflichtet
zu
gewährleisten,
dass
das
Unternehmen
sowie
seine
unabhängigen
Repräsentanten
die
höchsten
ethischen
Standards
einhalten
und
ihre
Aufgaben
unter
Einhaltung
alle
geltenden
Gesetze
und
Bestimmungen
in
allen
Ländern
ausführen,
in
denen
ACN
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1