Translation of "Ethics" in German
It
is
about
morals
and
ethics.
Es
geht
um
Moral
und
Ethik.
Europarl v8
That
is
why
it
is
important
to
have
ethics
committees
and
for
them
to
be
transparent
and
independent.
Das
erklärt
die
Bedeutung
der
Ethik-Kommissionen,
die
transparent
und
unabhängig
sein
müssen.
Europarl v8
Ethics
committees
can
never
carry
as
much
authority
as
national
governments.
Ethik-Kommissionen
können
nie
eine
solch
hohe
Autorität
besitzen
wie
nationale
Behörden.
Europarl v8
At
a
time
of
economic
crisis,
moral
values
and
ethics
have
become
more
important.
In
einer
Zeit
der
Wirtschaftskrise
sind
moralische
Werte
und
die
Ethik
wichtiger
geworden.
Europarl v8
But
ethics
cannot
just
begin
with
our
own
species.
Doch
die
Ethik
darf
nicht
erst
bei
der
eigenen
Spezies
beginnen.
Europarl v8
This
includes
a
rearrangement
of
the
framework
of
journalist
ethics
and
media
culture.
Dies
beinhaltet
eine
Neuordnung
der
Rahmenbedingungen
der
journalistischen
Ethik
und
der
Medienkultur.
Europarl v8
But
today
I
will
refer
to
the
ethics
of
this
House.
Aber
ich
möchte
heute
etwas
zur
Ethik
dieses
Hauses
sagen.
Europarl v8
It
is
also
time
to
put
the
spotlight
back
on
ethics
again.
Es
ist
hohe
Zeit,
der
Ethik
wieder
einen
Ehrenplatz
zu
geben.
Europarl v8
One
of
these
points
is
the
European
Group
on
Ethics.
Einer
der
Punkte
ist
der
Ausschuß
für
Ethik.
Europarl v8