Translation of "Ethidium" in German

The location of the DNA was visualized at 254 nm after reaction with ethidium bromide.
Die Lokalisation der DNA wurde bei 254 nm nach Reaktion mit Ethidiumbromid visualisiert.
EuroPat v2
This also allows for the detection of the PCR products by means of ethidium bromide staining.
Dies erlaubt auch die Detektion der PCR-Produkte mittels Ethidiumbromidfärbung.
EuroPat v2
After staining with ethidium bromide, no impurities could be detected.
Dabei konnte nach Anfärben mit Ethidiumbromid keine Verunreinigung nachgewiesen werden.
EuroPat v2
The fragments were stained with ethidium bromide and the gel was photographed in UV.
Die Fragmente wurden mittels Ethidiumbromid angefärbt, das Gel im UV abfotografiert.
EuroPat v2
The PCR product is identified by agarose gel electrophoresis and subsequent staining with ethidium bromide (FIG.
Das PCR-Produkt wird durch Agarosegelelektrophorese und anschließende Anfärbung mit Ethidiumbromid identifiziert (Fig.
EuroPat v2
After staining with ethidium bromide, the presented pictures are obtained.
Nach der Färbung mit Ethidiumbromid erhält man die aufgeführten Bilder.
EuroPat v2
The yield of the eluate is determined in agarose gels by means of ethidium bromide-stained nucleic acid bands.
Die Ausbeute des Eluats wird über Ethidiumbromid gefärbte Nucleinsäurebanden in Agarosegelen bestimmt.
EuroPat v2
The reaction was checked by gel electrophoresis (3%) and ethidium bromide staining.
Die Reaktion wurde durch Gelektrophorese (3%) und Ethidiumbromidfärbung überprüft.
EuroPat v2
The DNA was visualized by staining with ethidium bromide.
Die DNA wurde durch Färben mit Ethidiumbromid sichtbar gemacht.
EuroPat v2
The reaction was controlled by gel electrophoresis (3%) and ethidium staining.
Die Reaktion wurde durch Gelektrophorese (3%) und Ethidiumbromidfärbung überprüft.
EuroPat v2
The result of the PCR was analyzed by agarose gel electrophoresis and staining with ethidium bromide.
Das Resultat der PCR wurde mittels Agarose-Gelelektrophorese und Anfärben mit Ethidiumbromid analysiert.
EuroPat v2
Ethidium bromide is a fluorescent dye commonly used in gel electrophoresis.
Ethidiumbromid ist eine Leuchtstofffarbe, die in der Gelelektrophorese allgemein verwendet ist.
ParaCrawl v7.1
Staining with acridine orange or ethidium bromide can be visualized by fluorescence microscopy.
Färbung mit Acridinorange oder Ethidiumbromid kann durch Fluoreszenzmikroskopie visualisiert.
ParaCrawl v7.1
These are separated by electrophoresis and made visible in ultra-violet light by staining with ethidium bromide.
Diese werden durch Elektrophorese aufgetrennt und durch Anfärben mit Ethidiumbromid im UV-Licht sichtbar gemacht.
EuroPat v2
It was once again possible for ethidium bromide to intercalate and for the DNA therefore to be detectable by fluorescence.
Die Interkalation von Ethidiumbromid war wieder möglich und somit die DNA durch Fluoreszenz detektierbar.
EuroPat v2
However, such preparations contain endotoxins, phenol, caesium chloride and/or ethidium bromide as a dye.
Derartige Präparationen enthalten jedoch Endotoxine, Phenol, Cäsiumchlorid und/oder Ethidiumbromid als Anfärbemittel.
EuroPat v2
The separation and identification of stained viruses could be successfully demonstrated from the example of ethidium bromide.
Am Beispiel von Ethidiumbromid konnte die Trennung und Identifizierung angefärbter Viren erfolgreich demonstriert werden.
EuroPat v2